| 1. | Come out of the pantry.
Sortie de la cascade. |
| 2. | Pantry (garde-manger): from paneterie, bread storage place, 13th c.
Pantry (garde-manger) : de paneterie, lieu où l’on range le pain, XIIIe siècle. |
| 3. | A large galley and fully stocked pantry supplied meals for two dining rooms.
Une grande cuisine et garde-manger servaient des repas à deux salles à manger. |
| 4. | The Shaker-style pantry box is a round bentwood box made by hand.
La boîte à ranger shaker est un coffre rond en bois cintré fabriqué à la main. |
| 5. | A dumbwaiter carried food from the kitchen to the butler's pantry on the main floor.
Un monte-plats transportait de la nourriture de la cuisine au garde-manger du majordome à l'étage principal. |
| 6. | The buttery and pantry occupied the bottom floor, and above was a room of unknown purpose.
L'office et le cellier occupaient l'étage du bas, et au-dessus se trouvait une pièce dont on ignorait l'usage. |
| 7. | The stewardess’ room, pantry, and ladies’ toilet and cabins were also on the saloon deck.
La chambre de l'hôtesse, le garde-manger, et les toilettes et cabines des dames se trouvaient également au pont saloon. |
| 8. | The H-E-B Pantry store format was discontinued in 2000, and the company closed its sole Louisiana store in 2003.
L'enseigne H-E-B Pantry fut abandonnée en 2000 et l'entreprise ferma son unique magasin de Louisiane en 2003. |
| 9. | To the east of the Great Hall was the castle chapel, positioned above the buttery and pantry.
À l'est de la grande salle se trouvait la chapelle du château, placée au-dessus de l'office (en) et du cellier. |
| 10. | The store format is smaller compared with a full-service H-E-B store but double the size of an H-E-B Pantry store.
Cette enseigne est plus petite comparée à une enseigne H-E-B classique mais le double d'une enseigne H-E-B Pantry. |
