| 1. | Pam joined him three years later." Pam le rejoignit trois ans plus tard ». |
| 2. | Pam wants Nivedita to get married to Neil. C'est ainsi que Perdiccas est censé épouser Nikaia. |
| 3. | However, as he is jinxed by Pam, he cannot answer. Étant enrhumé, Dave n'y parvient pas. |
| 4. | Kinsey had originally auditioned for Pam. Angela Kinsey avait initialement auditionné pour le rôle de Pam. |
| 5. | Pam calls Mahone back. Peu après, Pam rappelle Mahone. |
| 6. | Pam leaves Reggie at the halfway house to look for Tommy. Pam quitte Reggie à la maison de transition, pour chercher Tommy. |
| 7. | Morris Chestnut has been married to Pam Chestnut (née Byse) since 1995. Depuis 1995, il est marié à Pam Chestnut (née Byse). |
| 8. | Jim and Pam marry and have a baby named Cecelia Marie Halpert. Jim et Pam se marient et ont un enfant, Cecelia Marie Hapert. |
| 9. | PAM is available as an XML DTD and an XML schema (XSD). Il est disponible sous la forme d'une DTD et d'un Schéma XML. |
| 10. | The storm's winds gradually slowed afterwards as Pam tracked west of Tafea. Les vents s'atténuent légèrement au passage de Pam à l'ouest de Taféa. |