| 1. | The most famous in the world is palio di siena.
Le plus célèbre dans le monde est le Palio de Sienne. |
| 2. | I can already imagine the atmosphere of the arrival in the Piazza del Palio."
Je peux déjà imaginer l'atmosphère de l'arrivée sur la Piazza del Palio ». |
| 3. | Palio del Torrione (Palio of the defensive tower), since 1997.
Mordano, la dernière semaine de mai. ; Palio del Torrione (Palio de la tour défensive), depuis 1997. |
| 4. | In 1998, he was committed the Palio for the Giostra della Quintana, Ascoli Piceno.
En 1998, il a été commis le Palio pour la Giostra della Quintana, Ascoli Piceno. |
| 5. | He was chosen to design the Palio (Drappellone or banner) at the Palio dell'Assunta in August 2007.
Il a été choisi pour concevoir le Palio (Drappellone ou bannière) au Palio dell''Assunta en août 2007. |
| 6. | He was chosen to design the Palio (Drappellone or banner) at the Palio dell'Assunta in August 2007.
Il a été choisi pour concevoir le Palio (Drappellone ou bannière) au Palio dell''Assunta en août 2007. |
| 7. | The winner is awarded a banner of painted silk, or palio, which is hand-painted by a different artist for each race.
Le vainqueur reçoit un drapeau en soie peinte, appelée palio, conçue spécialement pour chaque course. |
| 8. | The site previously had a medieval portal, called the Palio gate because it was used during a race.
Le site comportait auparavant un portail médiéval, appelé la porte du Palio car elle était utilisée pendant une course. |
| 9. | Asti is also famous for its Asti's Festival of Festivals, held in September a week before the Palio.
Asti est aussi célèbre pour son Festival delle Sagre, qui se tient en septembre, une semaine avant le Palio. |
| 10. | Beyond the courtyard and the main staircase, this grand hall houses the most important equipment for the San Secondo Palio.
Au-delà de la cour et l'escalier principal, cette grande salle abrite l'équipement le plus important pour le Palio de San Secondo. |
