| 1. | Geologically, the islands are related to the main island of Palawan.
Géologiquement, les îles sont liées à l'île principale de Palawan. |
| 2. | Dickinson, E. C. (2001): The correct scientific name of the Palawan Peacock-Pheasant is Polyplectron napoleonis (Lesson, 1831).
The correct scientific name of the Palawan Peacock-Pheasant is Polyplectron napoleonis Lesson, 1831. |
| 3. | Coron is the third-largest island in the Calamian Islands in northern Palawan in the Philippines.
Coron est la troisième plus grande île des Calamian dans le nord de la province de Palawan aux Philippines. |
| 4. | Palawan Story was translated and published in French by Les Éditions de la Pleine Lune in August 2017.
Palawan Story a été traduit et publié en français par Les Éditions de la Pleine Lune en 2017. |
| 5. | The holotype was collected in 2009 in Palawan (Philippines) while sifting plant debris in a coniferous forest.
L'holotype est collecté en 2009 sur Palawan, aux Philippines, lors d'un tamisage de débris végétaux en forêt de conifères. |
| 6. | Palawan 1, it bears a close resemblance to N. rajah in terms of pitcher and leaf morphology.
Palawan 1, ce népenthès ressemble fortement au N. rajah au niveau de la morphologie des ascidies et des feuilles. |
| 7. | In the Battle of the Palawan Passage, Atago and Maya were sunk by submarines, and Takao damaged.
Durant la bataille du détroit de Palawan, l'Atago et le Maya furent coulés par des sous-marins américains tandis que le Takao est sévèrement endommagé. |
| 8. | The name is an acronym combination of its constituent provinces: Mindoro (divided into Occidental Mindoro and Oriental Mindoro), Marinduque, Romblon and Palawan.
Son nom est un composé de celui des cinq provinces qui composent la région : Mindoro occidental, Mindoro oriental, Marinduque, Romblon et Palawan. |
| 9. | During the mid-1990s, he founded a research station at the site of Ille Rockshelter and Cave in northern Palawan.
Dans le milieu des années 1990, il a fondé un centre de recherches sur le site de la grotte d'Ille (en), dans le nord de Palawan. |
| 10. | The company operates El Nido Airport, a private airport at El Nido, Palawan which serves as its hub.
La société exploite un aéroport privé à El Nido, Palawan (Aéroport d'El Nido) et sert de base opérationnelle à la compagnie ainsi qu'à la compagnie El Nido Resorts. |
