Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "palaver" in French

French translation for "palaver"

 
n. palabre, discussion oiseuse; histoire, baliverne; compliment; affaire, débât entre deux parties
v. discuter; raconter des histoires; complimenter, flatter; négocier; conférer
Example Sentences:
1.A Palaver (Schweiz ohne Armee?
Ein Palaver (Suisse sans armée ?
2.Governor Roberts asked Crack-O if he would attend the "Great Palaver" at Little Bereby and he accepted.
Le gouverneur Roberts demande à Crack-O s'il souhaite assister à la Grande Palabre à Little Bereby, ce qui est accepté.
3.During the palaver the African leaders claimed that the American sailors were the "aggressors" and that the Sinoes attacked in defense of themselves.
Pour les dirigeants africains, les marins américains sont les agresseurs, et les Sinoes se sont défendus.
4.It also regulated relationships between the different communities by bringing persons to palaver courts for settlement in front of a judge.
Le panyarring régulait également les relations entre les différentes communautés en obligeant l'autre partie à se rendre à une palabre pour que le conflit soit réglé devant un juge.
5.However , if reaching agreement in brussels means replaying the palaver of the last night in nice , the intergovernmental conference must not end in brussels.
mais si trouver un accord à bruxelles signifie recommencer la comédie de la dernière nuit de nice , il ne faut pas terminer la conférence intergouvernementale à bruxelles.
6.In addition to forcing debt repayment, panyarring could also be used to force a person to a palver or palaver, a court-like process for repayment of loss.
En plus de forcer le remboursement de la dette, le panyarring pouvait également être utilisé pour forcer une personne à ouvrir une palabre, une forme de procédure judiciaire à l'encontre des emprunteurs ayant fait défaut dans le remboursement.
7.Created by the architecte Frédéric Keiff in 2007, it looks like a palaver tree, whose trunk and branches are made of painted iron rods, while attached fragments of colored glass represent leaves.
Réalisée par l'architecte plasticien Frédéric Keiff en 2007, elle se présente comme un arbre dont le tronc et les branches sont en barres d'armature peintes, tandis que les feuilles sont en morceaux de verre et de plastique colorés.
8.Mr president , despite the brave efforts , all the palaver with the resignation of the commission , the replacement and hearings of the commissioners did not succeed in blotting out the crux of the problem.
monsieur le président , en dépit d'efforts méritoires , tout le spectacle auquel ont donné lieu la démission de la commission , le remplacement et les auditions des commissaires , n'a pu masquer le fond du problème.
9.Initially conceived to substitute the former palaver tree of Douala, a huge baobab located in the district of Bonaberi, which fell down in 1993, the symbolic meaning of the installation forced some changes in the process.
Initialement conçu pour remplacer l'ancien arbre à palabre de Douala, un énorme baobab situé dans le quartier de Bonabéri, tombé en 1993, le projet a dû être revu dans son processus d'installation à cause de la signification symbolique de l'installation.
10.This artwork became the subject of a long discussion between the chief of the village and the notables, who finally decided to forbid a foreign artist to place his artwork next to the rest of the former palaver tree.
Cette œuvre a fait l'objet d'une longue discussion entre le chef du village et les notables, qui ont finalement décidé d'interdire à un artiste étranger de placer son œuvre à côté de la souche de l'ancien arbre à palabre.
Similar Words:
"palaung people" French translation, "palaungic languages" French translation, "palavas-les-flots" French translation, "palavdin" French translation, "palavecino municipality" French translation, "palaver (1969 film)" French translation, "palaver sauce" French translation, "palaverer" French translation, "palavering" French translation