| 1. | Palau currently has no political parties. Aux Palaos, il n'y a pas de parti politique. |
| 2. | Valentine Namio Sengebau (1941–2000) was a poet from Palau. Valentine Namio Sengebau (1941-2000), écrivaine est originaire de l'atoll. |
| 3. | Sonsorol is one of the sixteen states of Palau. Sonsorol est l'un des seize États qui forment les Palaos. |
| 4. | According to Cataldi Palau it was written later in the 9th century. Selon Cataldi Palau il a été écrit au IXe siècle. |
| 5. | A large tropical disturbance formed east of Palau late on September 26. Une perturbation tropicale s'est formée à l'est de Palau le 26 septembre. |
| 6. | He has occasionally represented Palau in the United Nations. Il lui est aussi arrivé de représenter la république des Palaos aux Nations unies. |
| 7. | Later, the eye of the typhoon passed over the island of Kayangel in Palau. Plus tard, l'œil du typhon atteignit Kayangel dans les Palaos. |
| 8. | Palau has no independent military, relying on the United States for its defense. L'Islande ne possédant pas d'armée, sa défense est assurée par les États-Unis. |
| 9. | In 1925, he tied for 2nd-3rd with Reca, behind Luis Palau, in Montevideo. En 1925, il est 2e-3e avec Reca et derrière Luis Palau à Montevideo. |
| 10. | In 2009, the Republic of Palau created the world's first shark sanctuary. En 2009, la République des Palaos créé le premier sanctuaire de requins du monde. |