| 1. | Mr liese raised the issue of paediatric medicines.
m. liese a soulevé la question des médicaments pédiatriques. |
| 2. | Medicinal products for paediatric use (vote)
médicaments utilisés en pédiatrie (vote) |
| 3. | She served as President of the International Paediatric Association.
Elle a présidé l'Association Internationale de Pédiatrie. |
| 4. | We expect your proposal on paediatric medicinal products in january.
nous attendons votre proposition sur les médicaments pédiatriques en janvier. |
| 5. | It was the first paediatric hospital in the Western world.
Il fut le 1er hôpital pédiatrique en Grande-Bretagne. |
| 6. | This regulation on paediatric medication is a concrete response to that expectation.
ce règlement en faveur des médicaments pédiatriques est une réponse concrète à cette attente. |
| 7. | That is why i call on the commission to publish proposals on paediatric medicines.
c'est pourquoi j'attends que la commission publie des propositions sur les médicaments pédiatriques. |
| 8. | Upon her release, she resumed her career as a paediatric psychologist in Düsseldorf.
Après sa libération, elle reprend sa carrière en tant que psychologue en pédiatrie à Düsseldorf. |
| 9. | mr president , this draft paediatric regulation is a welcome development for all of us.
- monsieur le président , ce projet de règlement pédiatrique est un document positif pour nous tous. |
| 10. | Pharmaceutical companies must be given reasonable compensation for the research they carry out into paediatric medicines.
les laboratoires pharmaceutiques doivent obtenir une compensation raisonnable pour les recherches menées sur les médicaments pédiatriques. |
