| 1. | Fertilisation probably takes place in the oviduct.
La fertilisation a probablement lieu dans l'oviducte. |
| 2. | Fertilisation occurs in the oviduct.
La fécondation se produit dans l'oviducte. |
| 3. | The sperm is preserved in the female's oviduct.
Le sperme est déposé dans le cloaque de la femelle. |
| 4. | The fertilized eggs develop within the female's oviduct.
Les œufs ainsi fertilisés se développent dans l’oviducte de la femelle. |
| 5. | Up to nine larvae can develop in the oviduct at any one time.
Jusqu'à neuf larves peuvent se développer dans l'oviducte simultanément. |
| 6. | After hatching, the pups remain in the oviduct and receive additional nutrition from milky secretions.
Après l’éclosion, le jeune reste dans l’oviducte et reçoit une nutrition complémentaire par des sécrétions lactées. |
| 7. | In the second type, the oocytes are conveyed to the exterior through the oviduct.
Dans le deuxième, le type cystovarien, les ovocytes sont transmis à l'extérieur, par le biais de l'oviducte. |
| 8. | The sperm may be retained in storage tubes attached to the oviduct until the following spring.
Le sperme peut être conservé dans des tubes de stockage connectés à l'oviducte jusqu'au printemps suivant. |
| 9. | Females may contain up to 13 developing eggs, though 1–4 per oviduct is typical.
Les femelles peuvent avoir jusqu'à 13 œufs, bien qu'en général ce nombre soit compris entre 1 et 4 par oviducte,. |
| 10. | The process of ejaculation is explosive—semen is blasted through the queen’s sting chamber and into the oviduct.
Le processus d'éjaculation est explosif—le sperme est projeté dans la poche de l'aiguillon de la reine jusque dans l'oviducte. |
