| 1. | The Safety Board can overrule any safety-related decision.
Le comité de sécurité peut annuler toute décision relative à la sécurité. |
| 2. | The FOD cannot overrule the flight director during a mission.
Au point de laisser un méchant s'enfuir au cours d'une mission ! |
| 3. | Henry IV appealed to Pope Martin V to overrule the emperor's decision.
Henri IV fait appel au pape Martin V afin d'annihiler la décision impériale sa démarche est infructueuse. |
| 4. | It means that the council could overrule the agreement between mrs waddington and the german presidency.
cela signifie que le conseil pourrait rejeter l'accord passé entre mme waddington et la présidence allemande. |
| 5. | What i can say is that there will be no proposal from the commission to overrule the current system.
je puis cependant vous dire que la commission ne proposera pas de modifier le système actuel. |
| 6. | The legislature made its own laws, and often had conflicts with USCAR, who could overrule their decisions.
La législature faisait ses propres lois, et était souvent en conflit avec l'USCAR, qui pouvait s'opposer à ses décisions. |
| 7. | Decision making is in the hands of the council of ministers and it can overrule the arrangement by a qualified majority.
la décision appartient au conseil de ministres et il peut outrepasser l'arrangement à la majorité qualifiée. |
| 8. | We have a european single market , but that does not overrule the fact that member states compete against one another.
nous avons un marché unique européen , ce qui n’empêche pas les États membres de se faire concurrence. |
| 9. | Naturally everyone must make their own decision , and no one can overrule them or force them.
bien évidemment , chaque personne doit prendre seule sa décision et personne ne peut l'annuler ou forcer la personne à changer d'avis. |
| 10. | In such cases , one should only overrule the committee on budgets when there are very good reasons for doing so.
le cas échéant , on ne devrait contredire une commission des budgets que si des arguments particuliers le justifient. |
