| 1. | Shortly thereafter, the caretaker escapes by overpowering Tara.
Peu de temps après, la gardienne s'échappe en maîtrisant Tara. |
| 2. | As an adult he had an "overpowering physical build".
Il est "comme un enfant qui aurait juste grandi physiquement". |
| 3. | It was overpowering and we were young."
C'était notre première grande victoire et nous étions si jeunes ». |
| 4. | Many find it too overpowering to serve with wine.
Beaucoup le trouvent trop fort pour être servi avec du vin. |
| 5. | They escaped from Deadwood jail in November by overpowering the jailer.
Ils s'échappent de la prison de Deadwood en novembre en assommant le geôlier. |
| 6. | Kilroy escapes the prison by overpowering a Roboto prison guard and hiding inside its emptied-out metal shell.
Kilroy s'échappe de la prison en neutralisant un Roboto et en se cachant dans son enveloppe vide de métal. |
| 7. | The donations made by people in the european union and throughout the world are a truly overpowering demonstration of goodwill.
les dons effectués par les citoyens de l’union européenne et du monde entier sont une véritable preuve irréfutable de bonne volonté. |
| 8. | The smell has been described as initially faint and honey-sweet, but strengthening over time to become overpowering, sickly-sweet and objectionable.
Son odeur est décrite comme initialement faible et sucrée, mais se renforçant au cours du temps pour devenir écœurante et désagréable. |
| 9. | While he is big, ferocious, and overpowering in hand to hand combat, beneath his purple skin is a gentle soul.
Alors qu'il est gros, féroce, et très puissant au combat à mains nues, sous ça peau violette ce cache une âme douce. |
| 10. | They also objected to the use of Hornet engines, because most pilots were accustomed to the less-powerful Wasps and would find Hornets overpowering.
Paradoxalement, ils s’opposaient aussi à l'utilisation des moteurs Hornet, la plupart d’entre eux étant habitués aux Wasps moins puissants. |
