v. exagérer; présenter avec exagération, agir de façon exagérée
Example Sentences:
1.
Europe's leaders too should take care not to overplay their hand. les dirigeants européens devraient également prendre garde à ne pas aller trop loin.
2.
I also dare to hope that this house will not overplay its hand , as the english sometimes say. j'ose aussi espérer que cette assemblée n'ira pas trop loin.
3.
I also hope , however , that the european central bank realises that it should not overplay the subject of independence. j'espère aussi toutefois que la banque centrale européenne se rend bien compte qu'elle ne doit pas exagérer le sujet de l'indépendance.
4.
One small word of caution: let us not overplay our role and move into an area where we might be overlapping the negotiating mandate of the commission. soyons quelque peu prudents : nous ne devons pas prendre notre rôle trop à cur , nous engager dans un domaine et empiéter sur le mandat de négociation de la commission.
5.
Incidentally , it is also due to the fact that we have never pushed too far , that we have taken care 'not to overplay our hand' , as they say in english , that we have been able to fill this role. soit dit en passant , si nous avons pu jouer ce rôle , c'est aussi parce que nous n'avons jamais trop tiré sur la corde , et que nous avons veillé à ne pas aller trop loin.
