| 1. | The overlordship changed hands.
Le flambeau changeait de mains. |
| 2. | Al-Adil recognized the overlordship of Al-Aziz and became ruler of Damascus.
Al-Adel reconnaissant la souveraineté d'Al-Aziz, devient l'émir de Damas. |
| 3. | The pro-Hungarian faction at the Serbian court was upset with the Byzantine overlordship.
La parti pro-hongrois à la cour de Serbie est écarté par le suzerain byzantin. |
| 4. | Recognizing the futility of resistance, Kurmanjan Datka persuaded her people to accept Russian overlordship.
Reconnaissant l'inutilité de la résistance, Kurmanjan Datka persuada son peuple d'accepter la domination russe. |
| 5. | Although independent in all but name, his dynasty never ceased to recognise Abbasid overlordship.
Bien qu'indépendante dans tout les domaines, la dynastie n'a jamais cessé de reconnaître nominalement la suprématie abbasside. |
| 6. | In 826 Beornwulf invaded East Anglia, presumably to recover his overlordship.
En 826, Beornwulf envahit l'Est-Anglie, probablement pour rétablir son autorité sur le royaume, mais il y perd la vie. |
| 7. | The invasion was a success, and a number of Irish chieftains submitted to English overlordship.
La campagne est fructueuse et de nombreux chefs de clans irlandais se soumettent à la souveraineté anglaise. |
| 8. | The Dalmatian Croatia consequently peacefully accepted a limited Frankish overlordship.
À la suite de ces évènements, le littoral croate fut de manière pacifique accepté comme limite de la domination franque. |
| 9. | The following year the Emperor decided to travel again to Italy to reinstate his overlordship over his territories.
Plusieurs fois l'empereur descend en Italie pour rétablir sa suprématie contre les visées autonomistes des communes. |
| 10. | During the Sengoku period the Satomi were forced to submit to the overlordship of Hōjō Ujitsuna in 1539.
Durant l'époque Sengoku, les Satomi sont contraints de se soumettre à la souveraineté de Hōjō Ujitsuna en 1539. |
