| 1. | Is there not an overlapping of responsibilities here?
n'y a-t-il pas de chevauchement de compétences? |
| 2. | This overlapping must definitely be prevented.
cette redondance doit absolument être évitée. |
| 3. | This prevents overlapping between programmes.
nous évitons ainsi le chevauchement de certains programmes. |
| 4. | This logical approach avoids overlapping jurisdictions.
cette approche logique permet d’éviter le chevauchement de juridictions. |
| 5. | Another problem is the overlapping of functions.
l' autre problème , c' est la redondance des activités. |
| 6. | The overlapping atomic orbitals can differ.
Les orbitales atomiques de recouvrement peuvent différer. |
| 7. | The origins of these conflicts are multiple and overlapping.
Les origines de ces conflits sont multiples et imbriquées. |
| 8. | "If we're so different, why do we keep overlapping?
Si cet écart subsiste, pourquoi nous en affligerions-nous ? |
| 9. | The Lord Lieutenant possessed a number of overlapping roles.
Le représentant du roi avait plusieurs rôles qui se chevauchaient. |
| 10. | Unofficially, Boston has many overlapping neighborhoods of various sizes.
Officieusement, Boston a de nombreux quartiers de diverses tailles qui se chevauchent. |
