| 1. | It is pumped back from Llyn Peris to Marchlyn Mawr during off-peak times.
Elle est pompée à nouveau de Llyn Peris vers Marchlyn Mawr pendant les périodes creuses. |
| 2. | The typical off-peak service pattern saw six trains per hour in each direction operated by First Capital Connect.
La desserte hors heures de pointes es de six trains par heure dans chaque direction exploité par First Capital Connect. |
| 3. | At the wholesale level the group delivers standard products such as base, peak and off-peak, as well as profiles.
Pour le commerce de gros, le groupe propose des produits standards (base, peak ou off-peak par exemple) ainsi que des programmes prévisionnels. |
| 4. | There are also limited off-peak services operated by c2c connecting to the London, Tilbury and Southend Railway line to Shoeburyness.
Il existe également des services hors pointe peu coûteux exploités par c2c entre Liverpool Street et Shoeburyness via London, Tilbury et Southend Railway. |
| 5. | Substantial reductions in running costs can be made when an ice builder is used in conjunction with off-peak electricity.
Des coûts de fonctionnement plus faibles peuvent être obtenus quand un stockage d'eau glacée est couplé avec l'utilisation d'un tarif heures creuses pour l'électricité. |
| 6. | The production from these hydropower sources is dependent on seasonal rainfall patterns, but under normal hydrological conditions, can supply off-peak domestic demand.
La production de ces sources hydroélectriques dépend des précipitations saisonnières, mais dans des conditions hydrologiques normales, la demande intérieure peut être satisfaite. |
| 7. | Services depart platform 1 and 2, with a frequency of 7–8 minutes in peak hour, and every 15 minutes in off-peak periods.
Les services partent plate-forme 1 et 2, avec une fréquence de 7-8 minutes en heure de pointe, et toutes les 15 minutes en période hors pointe. |
| 8. | The arrangement of higher duties during peak hours , compensated for during off-peak hours , is now much better elaborated than in the council position.
l'arrangement consistant à majorer les tarifs lors des heures de pointe avec compensation en dehors des heures de pointe est maintenant mieux élaboré que dans la position du conseil. |
| 9. | In March 2009, Southeastern and Thameslink began running some peak-hour trains from Sevenoaks to Luton, though in the off-peak these services turn back at Kentish Town.
En mars 2009, Southeastern et Thameslink ont commencé à conduire des trains en heure de pointe de Sevenoaks à Luton, mais en dehors des heures de pointe, ces services reviennent à Kentish Town. |
| 10. | The average additional cost to hauliers should not exceed 4 euro cents per vehicle per kilometre , and the least polluting vehicles , driving during off-peak times , would be exempt.
le coût moyen supplémentaire ne devrait finalement pas dépasser 4 centimes par véhicule et par kilomètre , et les camions aux moteurs les plus propres et roulant aux heures creuses en seraient exemptés. |
