| 1. | Obsidian from Milos has also been found. Des outils d'obsidienne provenant de Milos sont aussi exposés. |
| 2. | Obsidian Devil: Police force of the Nine Hells. Diables d'obsidienne : force de police des Neuf Enfers. |
| 3. | Obsidian was much less common. L'obsidienne est cependant très rare. |
| 4. | Obsidian hydration dating is at times, however, unreliable. Toutefois la datation par hydratation d'obsidienne n'est pas toujours fiable. |
| 5. | Obsidian was also used in a variety of non-utilitarian contexts. L'obsidienne était aussi utilisée dans des contextes non-utilitaires variés. |
| 6. | Obsidian was widely distributed throughout Mesoamerica by trade. L'obsidienne est largement répartie à travers la Mésoamérique grâce aux échanges. |
| 7. | Obsidian was generally transported, where applicable, along coastal trade routes. L'obsidienne était généralement transportée le long des routes commerciales côtières. |
| 8. | Philippe Verdelot: Madrigals for a Tudor King, Alamire, Obsidian Records. Philippe Verdelot, Madrigals for a Tudor King, Alamire, Obsidian Records. |
| 9. | Monuments in the Lake Urmia basin generally use Syunik obsidian. Les monuments du bassin du lac Urmia utilisent généralement l'obsidienne Syunik. |
| 10. | Obsidian is connected to the Shadowlands, a dimension of primordial, quasi-sentient darkness. Obsidian est relié à la Shadowlands, une dimension de l'obscurité. |