| 1. | Charles Avery (born 1973) is a Scottish artist from Oban.
Charles Avery (en) (né en 1973, est un artiste écossais. |
| 2. | The only town is Oban, on Halfmoon Bay.
Le seul village est Oban, situé dans la baie de Half Moon. |
| 3. | The shore station was moved to Oban in the 1950s.
La station de rivage a été déplacée à Oban dans les années 1950. |
| 4. | The main A816 road from Oban to Lochgilphead passes the bay.
La route A816 reliant Oban à Lochdilphead passe à son pied à l'ouest. |
| 5. | The chief place of the kingdom appears to have been at Dun Ollaigh, near Oban.
La principale place forte du royaume était implantée à Dun Ollaigh, près du port d’Oban. |
| 6. | MV Isle of Mull was designed for the route between Oban and Craignure on the Isle of Mull.
L’Isle of Mull a été conçu pour relier Oban à Craignure sur l'île de Mull. |
| 7. | It takes one hour return to walk there and visit the garden from Oban.
Cette dernière entreprend de donner des explications sur la vie à Versailles et fait visiter le palais aux nouvelles arrivantes. |
| 8. | One or more of these ships would have accompanied RFA Engadine or HMY Britannia from Oban or Mallaig.
Un ou plusieurs de ces navires auraient accompagné RFA Engadine ou HMY Britannia depuis Oban ou Mallaig. |
| 9. | Ferries to Port Askaig also run on to Scalasaig on Colonsay and, on summer Wednesdays, to Oban.
Les mercredi d'été, il est également possible de rejoindre Scalasaig sur Colonsay et Oban au départ de Port Askaig. |
| 10. | The family seats are Lochnell Castle, near Oban, Argyll and Bute, and Beacon Hall, near Cranbrook, Kent.
Les châteaux familiaux sont ceux de Lochnell, à proximité d'Oban en Argyll and Bute et Beacon Hall dans le Kent. |
