| 1. | Dejerine–Roussy syndrome is most commonly preceded by numbness in the affected side.
Le syndrome de Dejerine-Roussy est le plus souvent précédé d'un engourdissement du côté affecté. |
| 2. | When chewed, they produce a pleasurable numbness in the mouth, and have a pleasant, pungent taste.
Lorsqu'il brait, l'âne présente des naseaux dilatés et une queue tendue. |
| 3. | Allodynia and dysaesthesia replace numbness between one week and a few months after a thalamic stroke.
L'allodynie et la dysesthésie remplacent les engourdissements entre une semaine et quelques mois après un AVC thalamique. |
| 4. | Those who self-harm sometimes describe feelings of emptiness or numbness (anhedonia), and physical pain may be a relief from these feelings.
Ceux qui s'automutilent décrivent quelquefois un sentiment de vide ou un manque d'émotions positives (anhédonie), et une douleur physique peut soulager ces sentiments. |
| 5. | The acidic nature of tucupi accentuates the effects of jambu, which cause the lips and mouth to tingle or feel numbness.
La nature acidulée du tucupi accentue les effets du jambu, qui cause un engourdissement et un picotement des lèvres et de la bouche. |
| 6. | In these cases, numbness is replaced by burning and tingling sensations, widely varying in degree of severity across all cases.
Dans ce cas, l'engourdissement est remplacé par des sensations de brûlure et de picotement, dont le degré de gravité varie considérablement selon les cas. |
| 7. | This required surgery to relieve symptoms of numbness and dizziness, but to carry on playing would carry serious risk to his health.
Cette blessure exige une intervention chirurgicale pour soulager les symptômes d'engourdissement et de vertige, mais continuer à jouer porterait un risque sérieux à sa santé. |
| 8. | Plectaster decanus is one of the few poisonous sea stars, and can cause numbness in humans if it is carried for any length of time.
Plectaster decanus est une des rares étoiles de mer toxiques et peut causer l'engourdissement des mains si elle est manipulée trop longtemps. |
| 9. | How many people who suffer from mysterious numbness and sensations in their hands and legs , etcetera , have been poisoned by acryl amide?
combien de personnes qui souffrent , pour une raison mystérieuse , d'engourdissements et de fourmillements dans les membres , sont victimes d'une intoxication à l'acrylamide? |
| 10. | Adverse effects include transient local redness, bruising and numbness of the skin are common side effects of the treatment and are expected to subside.
Des rougeurs locales transitoires sur la peau, une certaine douleur et une sensation d’engourdissement constituent des effets secondaires courants du traitement et sont amenés à disparaître. |
