| 1. | Mrs oomen-ruitjen talked about notaries.
mme oomen-ruijten évoque les notaires. |
| 2. | Even a notary public has the power to authorise adoptions.
il suffit d'un notaire pour authentifier l'adoption. |
| 3. | A third point is the derogation proposed for notaries public.
un troisième point: l'exception souhaitée pour les notaires. |
| 4. | He was born the son of a notary.
Il est le fils d'un notaire. |
| 5. | August 1 : Pierre-Louis Panet, notary and politician.
1er août : Pierre-Louis Panet, politicien. |
| 6. | There are also scrivener notaries.
il y a aussi des notaires de profession (scrivener notaries). |
| 7. | That is with the commission as a notary.
voilà en quoi consiste le rôle de notaire de la commission. |
| 8. | He qualified to practice as a notary in 1791.
Il put commencer à être un notaire en 1791. |
| 9. | His father was a notary.
Son père était notaire. |
| 10. | From 1928-1933 he worked as a notary in Montreal.
De 1928 à 1933 il a travaillé comme notaire à Montréal. |
