French translation for "niemodlin"

niemodlin

Example Sentences:

	1.	Until March 1945 he served in Świętochłowice (Zgoda labour camp) and then in Niemodlin. Jusqu'en mars 1945, il servit à Świętochłowice (dans le camp de travail de Zgoda), puis à Niemodlin.
	2.	The Duke of Niemodlin was only allowed to write a letter to his brother, in which he left him all his domains. Le duc de Niemodlin est juste autorisé à écrire une lettre à son frère dans laquelle il lui lègue tous ses domaines.
	3.	Prior to that, in 1450 Bolko V's uncle Bernard, lacking male descendants, decided to give most of his estate to him, including the Duchies of Strzelce and Niemodlin. Avant 1450 Bernard l'oncle de Bolko V qui n'a pas de descendance masculine décide de lui céder ses états comprenant les duchés de Strzelce et Niemodlin.
	4.	After his father's death in 1476, Nicholas II inherited Opole, Brzeg, Strzelce and Niemodlin together with his older brothers Louis and Jan II the Good as co-rulers. À la mort de son père le 3 juillet 1476, Nicolas II hérite d'Opole, Brzeg, Strzelce et Niemodlin conjointement avec ses frères plus âgés Louis et Jean II le Bon comme corégent.
	5.	Soon, however, probably still in 1476, the brothers decided to make the division of their domains: Jan II took over the governments over Opole, Strzelce and Brzeg, while Nicholas II received Niemodlin. Toutefois sans doute la même année, les deux frères décident d'effectuer un partage de leurs domaines: Jean II reçoit le gouvernement d'Opole, Strzelce et Brzeg, pendant que Nicolas II obtientNiemodlin.
	6.	The now Duke of Niemodlin supported his brother in his politics: in 1477 the brothers bought Prudnik to Duke Konrad X of Oleśnica, in 1494 they acquired Gliwice and in 1495 Toszek. Le nouveau duc Niemodlin soutient son frère dans ses actions politiques: en 1477 les frères achètent Prudnik au duc Conrad X d'Oleśnica, en 1494 ils acquièrent Gliwice et en 1495 Toszek.
	7.	Henry II of Niemodlin (Polish: Henryk II Niemodliński) (1374 – 22 December 1394) was a Duke of Strzelce and Niemodlin since 1382 until his death (with his brothers as co-rulers and only formally). Henri II de Niemodlin (polonais : Henryk II Niemodliński) (1374 – 22 décembre 1394) fut duc titulaire de Strzelce et de Niemodlin de 1382 jusqu'à sa mort conjointement avec ses frères et corégents.
	8.	Henry II of Niemodlin (Polish: Henryk II Niemodliński) (1374 – 22 December 1394) was a Duke of Strzelce and Niemodlin since 1382 until his death (with his brothers as co-rulers and only formally). Henri II de Niemodlin (polonais : Henryk II Niemodliński) (1374 – 22 décembre 1394) fut duc titulaire de Strzelce et de Niemodlin de 1382 jusqu'à sa mort conjointement avec ses frères et corégents.
	9.	In 1497, after the death of Nicholas II, Niemodlin was inherited by Jan II, in 1498 was bought Bytom, and the Świerklaniec castle with his privileges, and finally in 1509 was annexed Koźle. En 1497, après la mort de son frère Nicolas II Jean II hérite de Niemodlin, en 1498 il achète Bytom, et le château de Świerklaniec avec ses privilèges et droits, et finalement en 1509 il annexe Koźle.
	10.	Wenceslaus of Niemodlin (Polish: Wacław Niemodliński) (1336/46 – June 1369) was a Duke of Niemodlin since 1365 until his death (with his brothers as co-rulers), and Duke of Gliwice from 1364. Venceslas de Niemodlin (polonais : Wacław Niemodliński) (né entre 1336/46 – juin 1369) fut duc de Niemodlin (en allemand: Falkenberg) conjointement avec ses frères comme corégents de 1365 jusqu'à sa mort et duc de Gliwice à partir de 1364.

Similar Words：

"niemirów" French translation, "niemirów, biłgoraj county" French translation, "niemirów, chełm county" French translation, "niemirówek" French translation, "niemirówek-kolonia" French translation, "niemojew" French translation, "niemojewiec" French translation, "niemojki" French translation, "niemojki-stacja" French translation