| 1. | Her grandfather is photojournalist Horace Nicholls.
Son grand-père maternel était le photographe Horace Nicholls. |
| 2. | Clute, John and Peter Nicholls.
Clute, John et Peter Nicholls (en). |
| 3. | The Nicholls State University official team nickname is the Colonels.
L’université d'État Nicholls porte son nom. |
| 4. | Nicholls was known as the "Prince of Threequarters".
Nicholls est connu comme le prince des « trois quarts » . |
| 5. | Nicholls puts them at 120,000 and Keegan at 130,000.
Nicholls les estime à 120 000 hommes et John Keegan à 130 000 hommes. |
| 6. | Nicholls' voice matured into an impressive, dramatic-sized instrument.
La voix de Nicholls a mûri, devenant un impressionnant instrument taillé pour les œuvres dramatiques. |
| 7. | Nicholls' first three novels all have death as the central theme.
Les trois premiers romans de Sally Nicholls ont tous la mort comme thème central. |
| 8. | She was formerly the coach of the Nicholls State University track and field team.
Elle est actuellement entraîneur de l'équipe d'athlétisme de l'université d'État Nicholls. |
| 9. | David Nicholls wrote the five episodes of the series, with Edward Berger directing.
Les cinq épisodes sont scénarisés par David Nicholls et réalisés par Edward Berger. |
| 10. | Harty was knighted in 1925 and Nicholls was styled subsequently as Lady Harty.
Harty est anobli en 1925 et Nicholls est désignée par la suite comme Dame Harty. |
