| 1. | It was later reissued by Nettwerk in 2000.
Il est plus tard réédité par Nettwerk en 2000. |
| 2. | The album was reissued by Nettwerk in January 2011.
L'album a été réédité par Nettwerk en janvier 2011. |
| 3. | It was released on October 2, 2007 on Nettwerk Records.
Il est sorti le 2 octobre 2007 sur Nettwerk Records. |
| 4. | The signing with Nettwerk prompted McLachlan to move to Vancouver, British Columbia.
Cette signature pousse McLachlan à s'installer à Vancouver, en Colombie-Britannique. |
| 5. | All the Little Lights was released in summer of 2012 in North America on Nettwerk Records.
All The Little Lights sort à l'été 2012 en Amérique du Nord sous le label de Nettwerk Records. |
| 6. | The album was released a little over a year later in the United States under the label Nettwerk.
L’album sera réalisé un peu plus d’un an plus tard aux États-Unis sous le label Nettwerk. |
| 7. | Although signing to Nettwerk early in 2007, Great Lake Swimmers continue to be managed by (weewerk).
Même si le groupe a signé sur le label Nettwerk en 2007, Great Lake Swimmers est toujours géré par (weewerk). |
| 8. | 2006's Eleven Fire Crackers became the band's first North American release when it was issued by Nettwerk in the summer of 2007.
L'album Eleven Fire Crackers (2006) est publié en Amérique du Nord par le label Nettwerk en été 2007. |
| 9. | The full album was released in Europe in February 2009, via Universal, and will be released in April in the US via Nettwerk.
L'album est publié dans son intégralité en Europe en février 2009, via Universal, et sera publié en avril aux États-Unis via le label Nettwerk. |
| 10. | "Miss Me" contains elements and excerpts from "Wild Flower", performed by Hank Crawford, written by Doug Edwards and Dave Richardson, published by Nettwerk Tunes (BMI).
Miss Me contient des éléments et extraits de "Wild Flower" de Hank Crawford, écrit par Doug Edwards et Dave Richardson. ↑ 2010 |
