Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "nagging" in French

French translation for "nagging"

[ 'nægiŋ ] 
n. chamaillerie; chamailleur, grondeur; harceleur, le fait de toujours critiquer
adj. harcelant, importun, tourmentant
Example Sentences:
1.Holly then underwent several surgeries to repair nagging injuries.
Holly a eu depuis recours à plusieurs opérations pour réparer des blessures aux nerfs.
2.Sara is haunted by a nagging feeling that something is not right.
Sara ne peut se défaire du sentiment que quelque chose ne va pas.
3."J'en rêve encore" deals with the "painful story of a broken but nagging love".
J'en rêve encore parle de l'« histoire douloureuse d'un amour brisé mais harcelant ».
4.Even at that time , the nagging question of unemployment and growth haunted us.
déjà à cette époque , la lancinante question du chômage et de la croissance hantait les esprits.
5.I have a nagging worry that such intervention may not be the solution.
je ne peux néanmoins m'empêcher de penser que cette intervention ne sera peut-être pas la solution au problème.
6.It is a fantastic feeling , but the joy is tempered slightly by a nagging unease.
c'est fantastique , même si notre joie est quelque peu ternie par l'inquiétude qui nous ronge.
7.IU had worked with composers of hit songs such as "Abracadabra", "Nagging", and "Irreversible" to develop this album.
IU a travaillé avec les compositeurs des hits "Abracadabra", "Nagging" et "Irreversible" pour développer son album.
8.Mrs. Ogmore-Pritchard – The owner of a guesthouse, who dreams of nagging her two late husbands.
Mrs. Ogmore-Pritchard - Qui tient la pension de famille, maniaque de la propreté, rêve de ses défunts maris.
9.When returning home to his nagging wife, he goes insane and murders her.
Mais en voyant cette vieille femme à la place de sa mère, il est pris de folie et la tue.
10.The nagging question of whether these agencies are effective and useful unfortunately remains unanswered , year after year.
la lancinante question de l'efficacité et de l'utilité de ces agences reste hélas , année après année , sans réponse.
Similar Words:
"nages-et-solorgues" French translation, "nagesh kukunoor" French translation, "nageshwari upazila" French translation, "nagged him" French translation, "nagger" French translation, "nagging doubt" French translation, "naggingly" French translation, "naggy" French translation, "nagham nawzat" French translation