| 1. | However, the Latin abbreviation is widely used by botanists and mycologists.
L'abréviation latine est cependant largement utilisée par les botanistes. |
| 2. | Roger Heim was one of the major mycologists working in Madagascar.
Roger Heim était l'un des principaux mycologues travaillant à Madagascar. |
| 3. | Corda remains well known to mycologists, having described many important fungal genera, including Stachybotrys.
Corda reste bien connu des mycologues, il a en effet décrit de nombreux genres de champignons dont les Stachybotrys. |
| 4. | This is a non-exhaustive list of mycologists, or scientists with a specialisation in mycology, with their author abbreviations.
Ceci est une liste de mycologues, c'est-à-dire des scientifiques spécialisés en mycologie, avec leurs abréviations d'auteurs. |
| 5. | To resolve this dilemma, several mycologists proposed in a 2005 publication to conserve the name Psilocybe, with P. semilanceata as the type.
Afin de contrer ce dilemme, plusieurs mycologues proposent en 2005 de conserver le nom de genre Psilocybe avec comme espèce-type P. semilanceata. |
| 6. | This committee attracted many eminent mycologists including Mordecai Cubitt Cooke (1825–1914), Carleton Rea (1861–1946), George Edward Massee (1850–1917), Charles Bagge Plowright (1849–1910) and others.
Celui-ci attire de nombreux mycologue comme Mordecai Cubitt Cooke (1825-1914), Carleton Rea (1861-1946), George Edward Massee (1850-1917), Charles Bagge Plowright (1849-1910) et d’autres. |
| 7. | Both the large number of mushrooms that he found during his excursions and his contact with various mycologists led to a specific interest in mycology.
C’est le grand nombre de champignons qu’il découvre durant ses excursions ainsi que sa rencontre avec plusieurs mycologues qui le décident à s’intéresser à la mycologie. |
| 8. | The Société mycologique de France (Mycological Society of France), often known by the abbreviation SMF, is an association linking French and French-speaking mycologists.
Société mycologique de France modifier - modifier le code - modifier Wikidata La Société mycologique de France souvent appelée SMF est une association qui regroupe les mycologues français et francophones. |
| 9. | The uncertainty was such that Czech mycologists Josef Herink and František Kotlaba suggested in 1967 that both designations were incorrect, and proposed the new name T. pardalotum.
L'incertitude était telle que les mycologues tchèques Josef Herink et František Kotlaba ont suggéré en 1967 que les deux appellations étaient incorrectes, et ont proposé le nouveau nom Tricholoma pardalotum. |
| 10. | This sequencing helped confirm the nearly century of work by mycologists and enologists in identifying different strains of Saccharomyces cerevisiae that are used in beer, bread and winemaking.
Ce séquençage a permis de confirmer le travail de près d'un siècle réalisé par les mycologues et les œnologues pour identifier différentes souches de Saccharomyces cerevisiae utilisées dans la bière, le pain et la vinification. |
