| 1. | She was one of the first French women musicologists.
C’est l'une des premières musicologues françaises. |
| 2. | Modern musicologists have labelled the publication "exasperating" and "seedy".
Des musicologues modernes ont qualifié cette publication d'"exaspérante" et de "minable". |
| 3. | These stories are not accepted as necessarily true by all musicologists.
Mais l'authenticité de ces symphonies de jeunesse n'est pas toujours acceptée par les musicologues. |
| 4. | Musicologists agree that it is "a work of crisis and transition."
Les musicologues s'accordent à y voir « une œuvre de crise et de transition ». |
| 5. | In this capacity he collaborated with the Nazi musicologists of the Sonderstab Musik .
À ce titre il collabore avec les musicologues nazis du Sonderstab Musik . |
| 6. | However, the current consensus among musicologists is that there was no physical smoking (McComb n.d.).
Cependant, le consensus actuel parmi les musicologues est qu'il n'y avait pas de tabagisme. |
| 7. | Musicologists have demonstrated few errors in Balzac's research, which he passionately documented.
Les musicologues ont relevé très peu d’erreurs dans les développements de Balzac, tant l’auteur s’était passionnément documenté. |
| 8. | Bouillon's father and his brother Gabriel were musicologists, respectively in Montpellier and Paris.
Le père de Jo Bouillon et son frère Gabriel étaient musicologues, respectivement à Montpellier et à Paris. |
| 9. | Between 1951 and 1968 Gerster was Chairman of the country's Association of Composers and Musicologists.
Entre 1951 et 1968, Gerster a été président de l'Association des compositeurs et musicologues du pays. |
| 10. | The first section of Piano Phase has been the section studied most by musicologists.
La première section de Piano Phase est celle qui a été le plus étudiée par les musicologues. |
