| 1. | The current directive is a minimal directive.
la directive actuelle est une directive minimale. |
| 2. | Safety precautions on site are absolutely minimal.
les dispositifs de sécurité sur place sont minimaux. |
| 3. | minimal changes , some kind of adaptations.
des changements minimaux , certaines adaptations. |
| 4. | The red tape here is minimal.
les obstacles bureaucratiques sont minimes à ce niveau. |
| 5. | The effects will be minimal in the long term.
ils n'auront qu'un effet limité à long terme. |
| 6. | The difference in price is not minimal but unbelievable.
l'écart des prix est véritablement considérable. |
| 7. | Freedom of expression is minimal.
la liberté d’expression est minimale. |
| 8. | I must admit that they were minimal.
celles-ci , je dois le dire , ont été minimales. |
| 9. | The impact on Fighter Command was minimal.
Leur impact sur les combats fut minime. |
| 10. | This is a minimal requirement below which there is nothing.
cette condition constitue un minimum minimorum. |
