| 1. | How does one define the concept of maladministration?
comment délimiter la notion de «mauvaise administration»? |
| 2. | "good administration" is the opposite of "maladministration" .
"bonne administration" s'oppose à "mauvaise administration". |
| 3. | The european ombudsman deals particularly with maladministration.
le médiateur européen s'occupe essentiellement des dysfonctionnements de l'administration. |
| 4. | The commission is receiving numerous complaints about maladministration.
la commission reçoit de nombreuses plaintes de mauvaise administration. |
| 5. | In 95 cases , the inquiry revealed no maladministration.
dans 95 cas , l'enquête n'a pas révélé de mauvaise administration. |
| 6. | In 47% of cases , the inquiry revealed no maladministration.
dans 47% des cas , l’enquête n’a révélé aucune mauvaise administration. |
| 7. | The ombudsman's priority must be to prevent maladministration.
la priorité du médiateur doit être la lutte contre la mauvaise administration. |
| 8. | In 45 % of the cases , the inquiry revealed no maladministration.
dans 45 % des cas , l’enquête n’a révélé aucune mauvaise administration. |
| 9. | In 36% of the cases , the inquiry revealed no maladministration.
dans 36% des cas , l'enquête n'a révélé aucune mauvaise administration. |
| 10. | This report concerns a complaint of maladministration against the commission.
ce rapport concerne une plainte pour mauvaise administration à l'encontre de la commission. |
