| 1. | He particularly distinguished himself at the Battle of Maida in 1806.
Il s'est particulièrement distingué à la Bataille de Maida en 1806. |
| 2. | He was a regular churchgoer at his local Roman Catholic church in Maida Vale.
Il était un paroissien pratiquant régulier de son église catholique romaine à Maida Vale. |
| 3. | Michael Maida, a criminology student at the University of Toronto, was the first to reply.
Michael Maida, un étudiant en criminologie de l'Université de Toronto, est le premier à répondre. |
| 4. | On 4 July 1806, they defeated a larger French force at the Battle of Maida.
Le 4 juillet 1806, ils défont une force française supérieure en nombre à la bataille de Maida. |
| 5. | July 4 Battle of Maida: Britain defeats the French in Calabria.
4 juillet : victoire britannique sur la France à la bataille de Maida. la Calabre se soulève contre l’occupation française. |
| 6. | Pope Benedict XVI appointed Vigneron Archbishop of Detroit on January 5, 2009, replacing longtime incumbent Cardinal Maida.
Le pape Benoît XVI le nomme archevêque de Détroit le 5 janvier 2009 où il succède au cardinal Maida. |
| 7. | German died of prostate cancer at his home in Maida Vale, London, at the age of 74.
German décède d'un cancer de la prostate à son domicile de Maida Vale, à Londres, à l'âge de 74 ans. |
| 8. | BBC Radio 1 DJ Huw Stephens also invited them to perform a Maida Vale Session for his show.
Le DJ de la BBC Radio 1 Huw Stephens les invite à jouer aux sessions Maida Vale pour son émission. |
| 9. | On 15 February 2011, the band recorded a live in session performance at Maida Vale Studios for BBC Radio 1.
Le 15 février 2011, le groupe enregistre une performance scénique aux Maida Vale Studios pour la BBC Radio 1. |
| 10. | In 2003, the police launched Operation Maida, and again searched the moor for the body of Keith Bennett.
En 2003, la police britannique lance l'opération Maida et fouille à nouveau Saddleworth Moor à la recherche des restes de Keith. |
