| 1. | Dikes can be either magmatic or sedimentary in origin.
Il peut être d'origine sédimentaire ou magmatique. |
| 2. | Ages are approximated from the magmatic activity associated with the individual cycles of the orogeny.
Les âges sont estimés à partir de l'activité magmatique de chacun des cycles de l'orogenèse. |
| 3. | Sarmatia's northwestern margin has an extensive continental magmatic arc dating back to 2.0—1.95 Ga.
La périphérie nord-ouest de Sarmatia comporte un arc magmatique continental étendu apparu entre 2 et 1,95 milliard d'années. |
| 4. | As already mentioned before the Thiviers-Payzac Unit houses three different magmatic bodies: Saut-du-Saumon orthogneiss.
L'unité de Thiviers-Payzac héberge trois corps magmatiques majeurs: l'orthogneiss du Saut-du-Saumon. le granite de Corgnac. le granite d'Estivaux. |
| 5. | Geologists can now identify characteristic patterns in seismic waves that indicate particular magmatic activity.
Désormais, les géologues sont aussi en mesure d'identifier les motifs caractéristiques des ondes sismiques qui révèlent une activité magmatique anormale. |
| 6. | The mountain is 5.5 kilometers long and built of flysch, serpentine, and magmatic rocks.
La montagne s'étend sur 5,5 km de long et elle est constituée de flysch, de serpentine et de roches magmatiques. |
| 7. | Three periods of magmatic activity (volcanic action) have been identified, 147–106 Ma, 97–81 Ma and 68–49 Ma.
Trois périodes d'activité magmatique ont été identifiées, de 147 à 106 Ma, de 97 à 81 Ma et de 68 à 49 Ma. |
| 8. | The synkinematic Estivaux granite is a calc-alkaline massif of magmatic origin that was deformed heterogeneously about 346 million years ago during the Tournaisian.
Le granite d'Estivaux est de caractère calc-alcalin; il fut déformé de façon hétérogène vers 346 millions d'années au Tournaisien. |
| 9. | On the surface, the volcanic extent is composed of magmatic rocks: ignimbrite and volcanic cones of andesite, dacite, and basalt.
En surface, l'étendue volcanique est composée de roches magmatiques : des caldeiras d'ignimbrite et des cônes volcaniques d'andésite, de dacite, et de basalte. |
| 10. | On June 7, the first magmatic eruptions took place with the formation of a lava dome at the summit of the volcano.
Le 7 juin débute l'éruption avec la première sortie du magma qui entraîne la formation d'un dôme de lave au sommet du volcan. |
