Mackinaw was home-ported in Cheboygan, Michigan during its active service. Son port d'attache était Cheboyan dans le (Michigan) durant son service actif.
2.
The Mackinaw got off to a rocky start before being commissioned. Le Mackinaw a connu un début difficile avant d'être mis en service.
3.
By 1907 four passenger trains were running north to and from Mackinaw City daily. En 1907, quatre trains de voyageurs desservaient quotidiennement Mackinaw City.
4.
The road was opened to Mackinaw City, Michigan, and the Straits of Mackinac on July 3, 1882. La route fut ouverte vers Mackinaw City et le détroit de Machinac le 3 juillet 1882.
5.
Mackinaw was delivered to the Coast Guard on November 18, 2005 and commissioned on June 10, 2006. Le Mackinaw a été livré à l'USCG le 18 novembre 2005 et a été mis en service le 10 juin 2006.
6.
The oldest, the Mackinaw Trail, originated from an Indian trail in the area while other names honored politicians. Le plus vieux d'entre eux, le Mackinaw Trail, a pour origine un sentier indien alors que les autres rendaient plutôt honneur à des politiciens.
7.
The event was founded in 1982, after members of the folk ensemble Mackinaw had attended a similar festival in Dijon, France. Cette manifestation a été fondée en 1982, après que des membres de l'ensemble folklorique Mackinaw eurent participé à un festival similaire à Dijon, en France, en 1977.
8.
The fifth fort to fall, Fort Michilimackinac (present Mackinaw City, Michigan), was the largest fort taken by surprise. Le cinquième fort à tomber, Fort Michilimakinac, sur le site de la ville actuelle de Mackinaw City dans le Michigan, fut le plus grand à être pris par surprise.
9.
While en route to her new home port of Cheboygan, Michigan, the Mackinaw struck a seawall in Grand Haven, Michigan on December 12, 2005. En route vers son nouveau port d'attache de Cheboygan dans le Michigan, le Mackinaw a heurté une digue à Grand Haven, le 12 décembre 2005.
10.
Shortly after the accident, Captain Donald Triner, the commanding officer of the Mackinaw, was temporarily relieved of duty pending an investigation into the accident. Peu de temps après l'accident, le capitaine Donald Triner, le commandant du Mackinaw, a été temporairement relevé de ses fonctions en attendant une enquête sur l'accident.
