| 1. | The Strangerhood is the second machinima series of four from Rooster Teeth Productions.
The Strangerhood est la deuxième des quatre séries machinima de Rooster Productions. |
| 2. | In addition, Telltale Games produced fifteen machinima shorts to accompany the main episodes.
En plus des épisodes, Telltale Games produisit quinze petits machinima pour accompagner les épisodes. |
| 3. | In addition, a variety of machinima and a webcomic have been produced for the series.
En outre, divers machinimas et une bande dessinée en ligne basés sur la série ont été produites. |
| 4. | On February 1, 2019, Machinima officially announced that they had laid off its 81 employees and ceased remaining operations.
Le 1er février 2019 la société annonce fermer ses portes et licencier ses 81 employés. |
| 5. | It also carries out machinima, films directed by filming inside a virtual world or a video game.
Il réalise aussi des machinimas, films réalisé en filmant à l'intérieur d'un monde virtuel ou d'un jeu vidéo. |
| 6. | Slim Jim also partnered with a well known Machinima artist Myndflame to develop a World of Warcraft parody.
Silm Jim, avec l'aide de Machinima, un artiste de Myndflame, ont développé une parodie de World Of Warcraft. |
| 7. | In machinima, the game was used as the basis for the popular web series Red vs. Blue.
En tant que machinima, le moteur du jeu a été utilisé comme base pour les web-séries telles que Red vs. Blue. |
| 8. | Virtually all machinima footage based around Halo is taken from the multiplayer modes of the main trilogy.
En pratique, toutes les prises de vue des machinima concernant Halo sont extraites des modes multijoueur des jeux de la trilogie. |
| 9. | In a 2005 event at Stanford University, the film was presented with later machinima works, such as Red vs. Blue.
Il a été présenté en 2005 lors d'un événement de l'Université de Stanford aux côtés d'autres machinimas comme Red vs. Blue. |
| 10. | Praised for its originality, the series has won four awards at film festivals held by the Academy of Machinima Arts & Sciences.
Primée pour son originalité, elle a gagné quatre Awards lors de festivals organisés par l’Academy of Machinima Arts and Sciences. |
