Gertrude is lovingly raised and taught virtues and religious faith. Gertrude est élevée avec amour et lui sont enseignées vertus et foi.
2.
Heather takes the boy in her arms and looks at him lovingly. Heather prend le garçon dans ses bras et le regarde avec amour.
3.
He comforts his wife lovingly, but she feels that she will never be clean again. Il tente de réconforter sa femme avec amour, mais elle sent qu'elle ne sera plus jamais propre.
4.
However, in 1986 she was interviewed for Swedish television and spoke lovingly of both her parents. Cependant, en 1986, elle est interviewée pour la télévision suédoise et parle avec amour de ses deux parents.
5.
It lovingly, almost sadistically, lays out the situation and deliberately demonstrates all the things that can go wrong. Il laisse amoureusement, presque sadiquement, la situation s'étirer et empirer, démontrant délibérément que tout peut mal se passer.
6.
Indeed , as someone who lovingly follows the maintenance of steam locomotives , i know that they are the best maintained. c'est un peu comme quelqu'un qui entretiendrait passionnément les anciennes locomotives à vapeur; je sais que ce sont les mieux entretenues.
7.
Dr. Tenma built and adopted Astro in Tobio's memory and treated Astro as lovingly as if he was the real Tobio. Dr Tenma construit Astro à l'image de Tobio et l'élève par amour comme il l'aurait fait avec son véritable fils Tobio.
8.
At 200cm, he is a tall, strong man who carries a metal pipe (which he has lovingly named "Mitsuko") as a weapon. Il est grand et costaud, et porte toujours un tuyau métallique avec lui (qu’il a amoureusement nommé « Mitsuko »).
9.
First, she was "lovingly fashioned down to the smallest details, from the folds of her dress to her splendid braids", two long pigtails that "slide down her back". D'abord, elle a été « façonnée avec amour dans ses moindres détails, des replis de la jupe jusqu'aux splendides tresses », deux longues nattes qui « glissent dans son dos ».
10.
Just after the war, Daniel's father takes him to the secret Cemetery of Forgotten Books, a huge library of old, forgotten titles lovingly preserved by a select few initiates. Peu de temps après la guerre, le père du jeune Daniel le conduit au Cimetière des Livres Oubliés, une bibliothèque secrète, immense, renfermant des œuvres anciennes oubliées, amoureusement protégées par quelques initiés.
