| 1. | All loopholes in legislation must be plugged.
toutes les lacunes législatives doivent être comblées. |
| 2. | We talk about loopholes in the legislation.
nous parlons de lacunes dans la législation. |
| 3. | Is there not a multitude of loopholes?
n' y a-t-il pas quantité de lacunes ? |
| 4. | There are some loopholes which must be closed.
il est indispensable de combler certaines lacunes. |
| 5. | The aim is to close some alleged loopholes.
l'objectif est de combler certaines lacunes présumées. |
| 6. | There are loopholes in this legislation as well.
cette législation comporte également des lacunes. |
| 7. | Nevertheless , it contains various loopholes and shortcomings.
néanmoins , elle comporte diverses lacunes et insuffisances. |
| 8. | There are also some enormous loopholes in the legislation.
la législation recèle également plusieurs énormes échappatoires. |
| 9. | There are loopholes in this system.
ce système comporte des lacunes. |
| 10. | This loophole was filled by the draft constitution.
cette lacune était comblée par le projet de constitution. |
