| 1. | It greatly increases the likelihood of accidents.
elle est hautement accidentogène. |
| 2. | Such a thing must in all likelihood exist.
une telle base devrait , selon toute vraisemblance , exister. |
| 3. | In all likelihood, this was Corinth.
Il peut également s'agir d'une périphrase pour Corinthe. |
| 4. | "What is a likelihood ratio?"
Mais qu'est-ce que le double choix ?". |
| 5. | Gelo was in all likelihood a priest of this cult.
L’archigalle était un grand-prêtre de ce même culte. |
| 6. | In industrialised countries there is considerably less likelihood of this happening.
cette probabilité est nettement moins élevée dans les pays industrialisés. |
| 7. | They are usually estimated using maximum likelihood.
En effet, on cherche souvent à atteindre le maximum de vraisemblance. |
| 8. | There is some likelihood that Aodh was sponsoring their activities.
Il y a quelques possibilités qu'Aodh ait soutenu ses prétentions. |
| 9. | This will increase the likelihood of a coherent policy.
les chances de mener une politique cohérente n'en seraient que plus grandes. |
| 10. | We know what , in all likelihood , needs to be done.
nous savons comment il faudrait s'y prendre pour bien faire. |
