| 1. | Moreover, Offenbach was personally generous and liberally hospitable.
En outre, Offenbach est personnellement généreux et hospitalier. |
| 2. | The bank made generous loans and liberally issued paper money.
Cette banque accorde des prêts généreux et émet beaucoup de papier-monnaie. |
| 3. | Overcrowding of prisons prompted Knott to employ his pardon power liberally.
Le surpeuplement des prisons amène Knott à généreusement utiliser son droit de grâce. |
| 4. | Organisations are banned , people are locked up and death sentences are liberally used.
les réunions sont interdites , les gens enfermés et les peines de mort fréquemment appliquées. |
| 5. | They formed the Sierra Leone Company, with Wilberforce subscribing liberally to the project in money and time.
Ils formèrent la Sierra Leone Company à laquelle Wilberforce consacra du temps et de l'argent. |
| 6. | According to R. v. Beaulac (1999), the Charter rights should be interpreted more liberally.
Selon l'arrêt R. c. Beaulac (1999), les droits de la Charte doivent être interprétés de façon plus libérale. |
| 7. | Flour dusting is more liberally employed in this style than in the Lanzhou style of preparation.
On utilise plus généreusement de la farine dans ce style de préparation que dans le style de Lanzhou. |
| 8. | I cannot and I will not turn the arms which you have so liberally supplied us against Germans.
Je ne peux et je ne retournerai pas les armes que vous nous avez si généreusement fournies contre les Allemands. |
| 9. | According to her obituary she was paid liberally for her contribution of four articles in 1904 and 1905.
Selon son avis de décès, elle a été payée généreusement pour sa contribution de quatre articles en 1904 et 1905. |
| 10. | By the 1780s, Novikov rose to the highest positions in Russian Freemasonry, which liberally funded his ambitious book-publishing ventures.
Dès les années 1780, Novikov s’éleva aux positions les plus élevées de la franc-maçonnerie russe, qui finança libéralement ses ambitieuses entreprises d’édition. |
