| 1. | Li Shu-hua, “Origine de la Boussole 11.
Li Shu-hua: “Origine de la Boussole 11. |
| 2. | Despite the festivities, Master Li is worried.
Malgré les festivités, Maître Li est inquiet. |
| 3. | Answer is given as 238 3/14 li.
La réponse donnée est 238 3/14 li. |
| 4. | Li Keyong gave him an honorary post.
Félix Fénéon lui écrit un article élogieux. |
| 5. | This is certainly a breach of Li.
Il s'agit donc d'une forme d'ellipse. |
| 6. | The occasion was profoundly humiliating for Li.
L'occasion était profondément humiliante pour Li. |
| 7. | Li declared himself the Emperor of Wu.
Il se proclame empereur de Wu. |
| 8. | In fact, Li never said such words.
Louis n'a, en réalité, jamais prononcé cette phrase. |
| 9. | Li was poor and often went hungry.
Li Mi devint pauvre et avait souvent faim. |
| 10. | Li died in Chang'an in 670.
Li est mort à Chang'an en 670. |
