They referred to the tremor of his left limbs, his tendency for leftward eye movements and the alleged missing of the left testicle. Ils se référaient au tremblement de ses membres gauches, à sa tendance aux mouvements oculaires vers la gauche et à l'absence présumée du testicule gauche.
2.
He continued his intense study; this, together with the liberal atmosphere of the school, shifted his theology further leftward and he became a Rational Dissenter. Il poursuit alors ses études avec ardeur, ce qui, dans l'atmosphère libérale de l'école, oriente sa théologie plus à gauche et fait de lui un dissident rationaliste, détestant les dogmes et le mysticisme religieux.
3.
In 2012 Bullock moved to UKIP citing disillusionment with David Cameron and the Conservative Party on the EU as well as the general leftward drift of the Conservative Party. En 2012, il rejoint le parti UKIP en invoquant la désillusion avec David Cameron et le Parti conservateur sur l'Union européenne ainsi que la dérive vers la gauche du Parti conservateur.
4.
Manning, was concerned at the leftward drift of Canadian politics and urged Thompson to negotiate a merger between Social Credit and Robert Stanfield's Progressive Conservatives. De plus, Manning s'inquiétait de la dérive vers la gauche autant du Parti libéral du Canada et du Parti progressiste-conservateur du Canada, et encourage Thompson à tenter de négocier une fusion du Crédit social avec le Parti progressiste-conservateur.