| 1. | Poètes de Langue d’Oc, Vagabondages, Paris (preface). Poètes de Langue d’Oc, Vagabondages, Paris (préface). |
| 2. | Recueil des Noels composés en langue provençale Recueil des noels composés en langue provençale |
| 3. | "Le xârâcùù: Langue de Thio-Canala (Nouvelle-Calédonie). 1995, Le Xârâcùù, langue de Thio-Canala (Nouvelle-Calédonie). |
| 4. | Patrimoine littéraire européen: anthologie en langue française. Patrimoine littéraire européen : anthologie en langue française. |
| 5. | 'Le maghribi, langue trois fois millénaire". 1997 Le maghribi, langue trois fois millénaire. |
| 6. | Le français en Belgique: Une communauté, une langue. 1997 : Une langue, une communauté. |
| 7. | Grammaire théorique et pratique de la langue turke. Manuel pratique et théorique de la langue russe. |
| 8. | Le Trésor de la Langue Française informatisé. Article détaillé : Trésor de la langue française informatisé. |
| 9. | La langue rouge, Op-eds, Baran, Stockholm, 2008. La langue rouge, recueil d’articles, 2008, éd. Baran, Stockholm. |
| 10. | "L'Algérie crée une académie de la langue amazigh". La création de l'Académie algérienne de la langue amazighe. |