laissez-passer; document officiel qui ldonne le droit d'entrée, de sortie ou de circuler; pièce autorisant une personne à entrer, sortir; passeport: passavant
Example Sentences:
1.
It is high time to realise that the sacrosanct principle of laissez-faire and laissez-passer spells disaster for europe. il est temps de se rendre compte que le sacro-saint principe du laisser-faire et laisser-passer est désastreux pour l'europe.
2.
On three occasions this year i have been refused entry into terminal d on my laissez-passer. À trois reprises , cette année , je me suis vu refuser l'entrée au terminal d sur présentation de mon laissez-passer .
3.
Surely the french realise that we have a union and that we have a laissez-passer which gives us the right to travel anywhere within the 15 nations. les français doivent quand même savoir que l'union existe et que notre laissez-passer nous donne le droit de voyager partout dans les 15 pays.
4.
Mr president , when we become members of parliament , we are issued with a laissez-passer - as are a lot of other people who work for the institutions of the union. (en) monsieur le président , lorsque nous devenons députés européens , nous recevons un laissez-passer , comme bon nombre d'autres personnes travaillant pour les institutions européennes.
5.
Last week i found it easier to enter non-eu slovenia with my parliamentary laissez-passer than to escape from british jurisdiction where such checks are generally effected in triplicate. la semaine dernière , je me suis rendu en slovénie , et il m'a semblé plus facile d'y accéder muni de mon laisser-passer de député que de m'échapper littéralement d'une juridiction britannique où les vérifications sont trois fois plus importantes.
6.
Exhibitions were organized with debates and held in non-public spaces, such as the Institute of Nuclear Physics of the Academy of Sciences, but were only accessible to those holding a laissez-passer issued by the Party and the KGB. On autorisa l'organisation d'expositions avec débats dans des endroits non-publics tels que l’Institut de physique nucléaire de l’Académie des sciences, qui n'étaient accessibles uniquement qu'avec un laissez-passer contrôlé par le Parti et le KGB.
7.
After petitioning to FIFA, and given that he has no other citizenship, Tamuz received special permission to play on Israeli national teams even though he still did not possess an Israeli passport, but only an Israeli laissez-passer. Après une pétition auprès de la FIFA, et étant donné qu'il n'a aucune autre citoyenneté, Toto a reçu l'autorisation spéciale de jouer pour les équipes nationales israéliennes quoiqu'il n'ait toujours pas possédé un passeport israélien, mais seulement un laissez-passer israélien.
8.
A United Nations laissez-passer (UNLP or LP) is a travel document issued by the United Nations under the provisions of Article VII of the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations in its offices in New York and Geneva, as well as by the International Labour Organization (ILO). Un laissez-passer de l’ONU est un document de voyage délivré par l'organisation des Nations unies selon les dispositions de l'article VII de la convention de 1946 sur les privilèges et les immunités des Nations unies, ainsi que l'organisation internationale du travail (OIT).
9.
Under article 7 of the protocol on privileges and immunities annexed to the treaty , the commission may conclude agreements for the laissez-passer issued to members and servants of the community's institutions to be recognized as valid travel documents within the territory of third countries. there is an agreement between the commission and the swiss authorities in effect since january 1975 recognizing the validity in switzerland of the laissez-passer for members of the european parliament. conformément à l'article 7 du protocole des privilèges et immunités annexé au traité , la commission peut conclure des accords en vue de faire reconnaître des laissezpasser délivrés aux membres et aux agents des institutions des communautés , comme titres valables de circulation sur le territoire des États tiers.
10.
Under article 7 of the protocol on privileges and immunities annexed to the treaty , the commission may conclude agreements for the laissez-passer issued to members and servants of the community's institutions to be recognized as valid travel documents within the territory of third countries. there is an agreement between the commission and the swiss authorities in effect since january 1975 recognizing the validity in switzerland of the laissez-passer for members of the european parliament. conformément à l'article 7 du protocole des privilèges et immunités annexé au traité , la commission peut conclure des accords en vue de faire reconnaître des laissezpasser délivrés aux membres et aux agents des institutions des communautés , comme titres valables de circulation sur le territoire des États tiers.
