Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "laisser" in French

French translation for "laisser"

n. partie de la locution française "laisser faire", liberté, libéralisme, manque de restriction
Example Sentences:
1.Michel Dupuy, Se laisser à l'Esprit.
Philippe Delerm, Maintenant, foutez-moi la paix !
2.A market economy which tries to move towards a laisser faire - laisser passer approach is not what we need in europe.
une économie de marché qui tend vers une approche de laisser faire - laisser passer n'est pas ce dont nous avons besoin en europe.
3.A market economy which tries to move towards a laisser faire - laisser passer approach is not what we need in europe.
une économie de marché qui tend vers une approche de laisser faire - laisser passer n'est pas ce dont nous avons besoin en europe.
4.Arthur continued to host Les Enfants de la Télé and other successful programs including TF1's À prendre ou à laisser, a local version of Deal or No Deal.
Arthur continue d'animer Les Enfants de la télé et d'autres émissions comme le jeu À prendre ou à laisser sur TF1.
5.In August 2007, he decided to leave À prendre ou à laisser to devote himself to his new theater career in Le Dîner de Cons.
En août 2007, il indique qu'il abandonne À prendre ou à laisser, pour se consacrer à sa nouvelle « carrière » au théâtre dans Le Dîner de cons.
6.The conclusion to be drawn from this tragic experience of 40 years of blindness is , in the opinion of my group , as follows: laisser faire amounts to us making ourselves guilty.
la conclusion à tirer de cette tragique expérience de quarante ans d'aveuglement est , aux yeux de mon groupe , la suivante: laisser faire revient à nous rendre nous-mêmes coupables.
7.In an attempt to reduce the number of vessels by the doctrine of laisser faire economics the united kingdom government has left the fishing industry in britain suffering at the hands of market forces.
désireux de réduire le nombre de bateaux en appliquant la doctrine économique du laisser faire , le gouvernement du royaume-uni a abandonné le secteur de la pêche aux tendances du marché.
8.The chorus is by far the most famous part of the song: Gens du pays, c'est votre tour / De vous laisser parler d'amour, which, translated, says, "Folks of the land, it is your turn to let yourselves talk of love."
Le refrain est de loin la partie la plus célèbre de la chanson qui dit « Gens du pays, c'est votre tour de vous laisser parler d'amour ».
9.I would like to emphasise that after the global economic downturn which started through the collapse of the new technology market , what was stunningly shown in the united states was the danger of laisser faire regulation in a booming market.
je souhaiterais souligner le fait qu'après le ralentissement économique mondial qui a débuté avec l'effondrement du marché des nouvelles technologies , le danger d'une réglementation de type "laisser faire" dans un marché en expansion était démontré de manière incroyable aux États-unis.
10.After a few short movies, guest appearances in TV shows (Clash, Le Kot, Strictement platonique), films (Sans laisser de traces, Nuit blanche, Ludo, The Fifth Estate), webseries (Ce que disent les Bruxellois, Les JOC that he created and directed) and appearances at the Magritte du cinéma award ceremonies followed.
Suivront quelques courts métrages, du théâtre et des rôles dans des séries télévisées (Clash, le kot, strictement platonique), des longs métrages (Sans laisser de traces, Nuit Blanche, Ludo, The Fifth Estate, Budapest) et plusieurs participations aux cérémonies des Magritte du cinéma sur Be Tv .
Similar Words:
"laissac-sévérac-l\'Église" French translation, "laissaud" French translation, "laisse béton" French translation, "laisse parler les gens" French translation, "laisse tomber les filles" French translation, "laissey" French translation, "laissez" French translation, "laissez aller" French translation, "laissez briller le soleil" French translation