Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "lagertha" in French

French translation for "lagertha"

lagertha
Example Sentences:
1.Christen Pram's historical drama Lagertha (1789) is based on Saxo's account.
La pièce historique de Christen Pram (en), Lagertha (1789), est basée sur les interprétations de Saxo.
2.The choreographer Vincenzo Galeotti based his ballet Lagertha (1801), the first ballet to feature a Nordic theme, on Pram's work.
Le chorégraphe Vincenzo Galeotti s'est inspiré du travail de Pram pour le premier ballet abordant un thème nordique, Lagertha (1801).
3.In the 2013 TV series Vikings, the legendary Viking shield-maiden Lagertha, played by Katheryn Winnick, is a principal character.
Dans la série Vikings diffusée en 2013, la légendaire skjaldmö Lagertha, jouée par l'actrice Katheryn Winnick, est l'un des principaux personnages.
4.Lagertha was, according to legend, a Viking shieldmaiden and ruler from what is now Norway, and the onetime wife of the famous Viking Ragnar Lodbrok.
Lagertha était, selon la légende, une skjaldmö viking danoise de l'actuelle Norvège, pendant un temps épouse du Viking Ragnar Lodbrok.
5.Ragnar sent to Norway for support, and Lagertha, who still loved him, came to his aid with 120 ships, according to Saxo.
Il demande à Lagertha de le soutenir en Norvège, Lagertha qui l'aimait toujours et qui vient à son secours avec 120 navires, selon Saxo.
6.Gaulardal, the Gaular valley – where Lagertha lived according to Saxo – lies nearby and was the center of Thorgerd's cult.
Gaulardal, la vallée de Gaular (en) – là où selon Saxo, vivait Lagertha – se situe non loin et constitue le centre du culte de Thorgerd.
7.Davidson deems it possible, as Nora K. Chadwick considered very probable, that Lagertha is identical with Thorgerd (Þorgerðr Hölgabrúðr), a goddess reflected in several stories.
Davidson estime qu'il est possible, et Nora K. Chadwick très probable, que Lagertha soit en fait Þorgerðr Hölgabrúðr (Thorgerd), une déesse dépeinte dans plusieurs histoires.
8.Finally, the description of Lagertha coming to Ragnar's aid with flying hair is similar to how the Flateyjarbók describes Thorgerd and her sister Irpa assisting Haakon.
Finalement, la description de Lagertha venant en aide à Ragnar, les cheveux au vent, est semblable à la description que fait le Flateyjarbók de Thorgerd et sa sœur Irpa assistant Haakon.
9.According to Judith Jesch, the rich variety of tales in the first nine books of Saxo's Gesta, which include the tale of Lagertha, are "generally considered to be largely fictional".
Selon Judith Jesch, la riche variété des contes des neuf premiers livres de la Gesta de Saxo, qui comprennent l'histoire de Lagertha, sont « généralement considérés comme largement fictifs ».
10.When Saxo describes Lagertha as "flying round" (circumvolare) to the rear of the enemy, he ascribes to her the power of flight, according to Jesch, indicating a kinship with the valkyries.
Quand Saxo décrit Lagertha comme « volant en ronds » (circumvolare dans le texte latin) à l'arrière de l'ennemi, il indique une parenté avec les valkyries, en lui attribuant le pouvoir de voler.
Similar Words:
"lagerstroemia calyculata" French translation, "lagerstroemia indica" French translation, "lagerstroemia speciosa" French translation, "lagerstätte" French translation, "lagerstätten" French translation, "lagery" French translation, "lages" French translation, "lages airport" French translation, "lagesse" French translation