adj. distingué; comme une dame; raffiné; comme il faut
Example Sentences:
1.
It is anything but a ladylike composition. C'est tout sauf une composition féminine.
2.
The word onnarashii (女らしい), which is usually translated as "ladylike" or "feminine," refers to the behaviour expected of a typical Japanese woman. Le mot onnarashii (女らしい), qui peut se traduire par "à la manière des femmes" se réfère au comportement attendu d'une femme dans la société japonaise.
3.
Other critics since Armstrong agree that Procter's poetry, while ladylike on the surface, shows signs of repressed emotions and desires. D'autres critiques depuis Armstrong s'accordent à dire que la poésie de Procter, au-delà de son apparence de littérature de jeune fille convenable, laisse transparaître les signes d'émotions et de désirs réprimés.
4.
The young women usually married Swedish men and brought with them in marriage an enthusiasm for ladylike, American manners and middle-class refinements. Les jeunes femmes épousaient en général des Suédois, et apportaient au sein de leur couple tout l'enthousiasme qu'elles éprouvaient pour adopter les manières d'une « dame » et les raffinements de la classe moyenne américaine.
5.
When she reaches the age of fifteen (womanhood, in Darkover’s terms), her father refuses to allow her to continue working with animals on the grounds that it isn’t ladylike. Quand elle atteint l'âge de 12 ans (la majorité selon les normes de Ténébreuse), son père lui refuse le droit de continuer à travailler avec les animaux car c'est indigne d'une jeune femme.
6.
Nixon's yellow-satin inaugural gown by Harvey Berin was criticized as "a schoolteacher on her night out", but Treyz defended her wardrobe selections by saying, "Mrs. Nixon must be ladylike." Une robe de satin jaune dessinée par Harvey Berin et portée lors d'un évènement officiel a été critiquée comme étant « la tenue de soirée d’une institutrice », mais Treyz a défendu ce choix en affirmant que « Mme Nixon doit être distinguée, ».
7.
After elimination, host Dave Navarro recorded a guitar track for her single "Ladylike" and she was slated to open for the band Rock Star Supernova on tour in January 2007, though she and fellow contestant Magni Ásgeirsson were dropped from the billing for financial reasons. Après son élimination, l'animateur Dave Navarro enregistre un morceau de guitare pour son single Ladylike : il était prévu qu'elle fasse l'ouverture pour la tournée du groupe Rock Star Supernova lors de la tournée en janvier 2007, mais elle et son compagnon, également concurrent, Magni Ásgeirsson, sont écartés pour des raisons financières Le 14 octobre 2006, Ladylike fait ses débuts à la cinquième place du Billboard Hot 100.
