| 1. | He finally unified Kyushu by attacking Dazaifu.
Il unifie enfin Kyushu en attaquant Dazaifu. |
| 2. | It is affiliated to Kyushu Sangyo University.
Elle a étudié à l'Université de Kyushu Sangyo. |
| 3. | It is between Honshu and Kyushu.
Elle se rencontre à Honshū et à Kyūshū. |
| 4. | It connects Kyushu Island and Shikanoshima Island.
Il relie l'île de Kyūshū et l'île de Shikanoshima. |
| 5. | 1 July 1907: Kyushu Railways is nationalized.
En 1907, les chemins de fer de Kyūshū sont nationalisés. |
| 6. | He died from cancer in the Kyushu University Hospital.
Il meurt d'un cancer à l'hôpital de l'université de Kyūshū. |
| 7. | A priest from the Kyushu Aso Shrine arrives at Takasago.
Un prêtre du sanctuaire Kyushu Aso arrive à Takasago. |
| 8. | The shrine was founded in Kyushu during the Nara period.
Le sanctuaire est fondé en Kyushu durant l'époque de Nara. |
| 9. | In 1856 Nakamura Michitarō recommended Kusaka to study in Kyushu.
En 1856, Nakamura Michitarō recommande Genzui pour aller étudier à Kyūshū. |
| 10. | People in Kyushu, mainly Fukuoka, eat them with udon.
Les gens du Kyūshū, principalement à Fukuoka, les mangent avec des udon. |
