| 1. | The KVD-1 produces a thrust of 7.5 tonnes.
Le concept du KVD-1 prévoyait une poussée de 7,5 tonnes. |
| 2. | It replaced the KVD-1 (RD-56) Russian cryogenic engine that powered the upper stage of GSLV Mk-1.
Il a remplacé le KVD-1 (RD-56) moteur cryogénique russe qui devait alimenter l'étage supérieur du GSLV Mk-1. |
| 3. | KVD-1 was originated from the RD-56 engine which were intended to be used for USSR moon programmes.
L’origine du KVD-1 est le moteur RD-56 qui était destiné à être utilisé au sein du programme lunaire de l’URSS. |
| 4. | In 1991, An agreement was signed between India and Russia for technology transfer to India so that KVD-1 engines can be built indigenously in India.
En 1991, un accord a été signé entre l'Inde et la Russie pour le transfert de technologie vers l'Inde afin que les moteurs KVD-1 puissent être construits localement en Inde. |
| 5. | KVD-1 was an upper stage LOX/LH2 cryogenic engine developed by the Isayev Design Bureau (now KB KhIMMASH) of Russia in the early 1960s.
KVD-1 Le KVD-1 était un moteur-fusée cryogénique fonctionnant au mélange LOX / LH2 pour un étage supérieur développé par le Bureau de conception Issaïev (aujourd’hui KB KhIMMASH) en Russie au début des années 1960. |
| 6. | Later the design of the engine was sold to ISRO under the name "KVD-1" under a deal worth $120 million with soviet agency Glavkosmos which enabled ISRO to import 2 KVD-1 engines and an agreement for transfer of technology from Russia.
La conception du moteur a été vendue par la suite à l’ISRO sous le nom de « KVD-1 » dans le cadre d'un contrat d'une valeur de 120 millions $ avec l'agence soviétique Glavkosmos qui a permis à l'ISRO d’importer 2 moteurs KVD-1 et de signer un accord de transfert de technologie de la Russie. |
| 7. | Later the design of the engine was sold to ISRO under the name "KVD-1" under a deal worth $120 million with soviet agency Glavkosmos which enabled ISRO to import 2 KVD-1 engines and an agreement for transfer of technology from Russia.
La conception du moteur a été vendue par la suite à l’ISRO sous le nom de « KVD-1 » dans le cadre d'un contrat d'une valeur de 120 millions $ avec l'agence soviétique Glavkosmos qui a permis à l'ISRO d’importer 2 moteurs KVD-1 et de signer un accord de transfert de technologie de la Russie. |
