Gustav IV Adolf of Sweden came with a knapsack on his back. Gustave IV Adolphe de Suède y arriva avec un havresac sur le dos.
2.
His men had discarded their knapsacks at the beginning of the battle so that they could fight more effectively. Ses hommes avaient jeté leurs sacs au début de la bataille, afin qu'ils puissent lutter plus efficacement.
3.
They were pinned down in a ravine and systematically decimated as their black knapsacks stood out in the swirling fog. Il est cloué dans un ravin et systématiquement décimé alors que les besaces noires sortent du brouillard tourbillonnant.
4.
The Merkle–Hellman knapsack cryptosystem was one of the earliest public key cryptosystems invented by Ralph Merkle and Martin Hellman in 1978. En cryptologie, Merkle-Hellman (MH) est un des premiers cryptosystèmes asymétriques, défini par Ralph Merkle et Martin Hellman en 1978.
5.
The road from Mansfield to Pleasant Hill was "littered by burning wagons, abandoned knapsacks, arms, and cooking utensils. La route de Mansfield jusqu'à Pleasant Hill est « jonchée de wagons brûlant, de sac à dos abandonnés, d'armes et d'ustensiles de cuisine.
6.
Now, Miller refused to go back into the woods to retrieve the knapsacks in case the enemy were waiting there to ambush him. Miller a refusé de retourner dans les bois pour récupérer les sacs à dos au cas où l'ennemi serait là, attendant de lui tendre une embuscade.
7.
In the late 1980s, the term gained new popularity in academic circles and public discourse after Peggy McIntosh's 1987 essay White Privilege: Unpacking the Invisible Knapsack. En 1987, le terme reprend de l'ampleur dans les cercles académiques après la publication de l'essai de Peggy McIntosh White Privilege: Unpacking the Invisible Knapsack.
8.
In/Casino/Out was released on August 18, 1998, although the band toured almost non-stop from July until December, playing shows with bands like Knapsack and The Murder City Devils. In/Casino/Out est publié le 18 août 1998, et le groupe tourne presque non-stop entre juillet et septembre, avec des groupes comme Knapsack et The Murder City Devils.
9.
However, the converse fails: e.g. if P does not equal NP, knapsack with two constraints is not strongly NP-hard, but has no FPTAS even when the optimal objective is polynomially bounded. La réciproque n'est toutefois pas vraie : si P n'est pas égal à NP, le problème du sac-à-dos à deux contraintes n'est plus NP-difficile fort, mais n'a pas de schéma d'approximation FPTAS même si l’objectif optimal est polynomialement bornée.
10.
In a speech to the United Nations immediately following the Suez Crisis in 1956, Israeli Foreign Minister Golda Meir claimed that the Arabic translation of Mein Kampf was found in Egyptian soldiers' knapsacks. Dans un discours devant l'Organisation des Nations unies (ONU), immédiatement après la crise du canal de Suez en 1956, le premier ministre d'Israël, Mme Golda Meir, déclare que des traductions en arabe de Mein Kampf ont été trouvées dans les paquetages de soldats égyptiens.
