| 1. | The pods are kibbled to separate the seed from the pulp.
Les gousses sont concassées pour séparer les graines de la pulpe. |
| 2. | In 2008, Kibble was named an Outstanding Referee by the American Physical Society.
En 2008, Kibble fut nommé arbitre remarquable par l'American Physical Society. |
| 3. | The quantum mass of larger objects can be directly measured using a Kibble balance.
La masse quantique d'objets plus grand peut être mesurée directement au moyen d'une balance du watt. |
| 4. | The UK's National Physical Laboratory's Kibble balance demonstrated a CRSU of 70.3 μg in 2007.
La balance de Kibble du National Physical Laboratory possède une incertitude de 70,3 µg en 2007. |
| 5. | For this discovery Kibble was awarded the American Physical Society's 2010 J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics.
Pour cette découverte, Kibble reçut le Prix Sakurai 2010 de physique théorique des particules de l'American Physical Society. |
| 6. | The Kibble balance requires extremely precise measurement of the local gravitational acceleration g in the laboratory, using a gravimeter.
La balance de Kibble nécessite une mesure précise de l'accélération locale de la gravitation, g, à l'aide d'un gravimètre. |
| 7. | Dennis Sciama and Tom Kibble independently revisited the theory in the 1960s, and an important review was published in 1976.
Dennis Sciama et Tom Kibble ont indépendamment revu la théorie dans les années 1960, et une autre révision importante a été publiée en 1976. |
| 8. | The poet and critic Thomas Kibble Hervey succeeded Dilke as editor and served from 1846 until his resignation due to ill health in 1853.
En 1846, Thomas Kibble Hervey, poète et critique, devient rédacteur en chef jusqu'à sa démission pour raisons de santé en 1853. |
| 9. | Kibble worked with Greville Rayner on coaxial a.c. bridges and the calculable capacitor from which the ohm could be realised, publishing in 1984.
Kibble travaille aussi avec Geoffrey Rayner sur les ponts coaxiaux et le condensateur calculable à partir desquels la définition SI de l'unité de résistance, l'ohm, pourrait être établie. |
| 10. | Kibble worked on mechanisms of symmetry breaking, phase transitions and the topological defects (monopoles, cosmic strings or domain walls) that can be formed.
Il a travaillé sur les mécanismes des brisures de symétrie, des transitions de phase et les défauts topologiques qui peuvent se former : monopôles, cordes cosmiques ou murs de domaines). |
