Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "khamsin" in French

French translation for "khamsin"

 
n. khamsin
Example Sentences:
1.Following Maserati's tradition it was named after a wind: the Khamsin, a hot, violent gust blowing in the Egyptian desert for fifty days a year.
Son nom est celui d'un vent chaud et violent (le khamsin) qui souffle dans le désert d'Égypte pendant environ 50 jours par an.
2.In March 2010, he boarded in Cartagena, Colombia the sailing boat Khamsin as a crew member and crossed the Pacific Ocean to Auckland in New Zealand.
En mars 2010, il embarque à Carthagène des Indes en Colombie en tant qu'équipier à bord du voilier Khamsin et traverse l'Océan Pacifique jusqu'à Auckland en Nouvelle-Zélande.
3.Khamsin can be triggered by extratropical cyclones that move eastwards along the southern parts of the Mediterranean or along the North African coast from February to June.
Le khamsin est déclenché par des dépressions se déplaçant vers l'est le long du sud de la mer Méditerranée ou le long de la côte nord-africaine de février à juin.
4.During the North African Campaign of the World War II, "allied and German troops were several times forced to halt in mid-battle because of sandstorms caused by khamsin
Pendant la campagne nord-africaine de la Seconde Guerre mondiale, les troupes alliées et allemandes furent plusieurs fois forcées d'arrêter au milieu d'une bataille à cause des tempêtes de sable causées par le khamsin.
5.During Napoleon's 1798 Egyptian Campaign, the French soldiers had a hard time with the khamsin: when the storm appeared "as a blood tint in the distant sky", the natives went to take cover, while the French "did not react until it was too late, then choked and fainted in the blinding, suffocating walls of dust."
Pendant la campagne d'Égypte de Napoléon Bonaparte en 1798, les soldats français eurent du mal avec le khamsin : quand la tempête apparut « comme une teinte de sang dans le ciel lointain », les indigènes allèrent se mettre à couvert tandis que les Français « ne réagissaient pas, il était trop tard, puis étouffé et évanoui dans les murs étouffants et étouffants de la poussière ».
Similar Words:
"khams djouamaa" French translation, "khamsa" French translation, "khamsa (film)" French translation, "khamsa of nizami" French translation, "khamseen" French translation, "khamsing srinawk" French translation, "khamtai siphandone" French translation, "khamti language" French translation, "khamti people" French translation