| 1. | Keyhaven was a port as early as 1206.
Keyhaven a été un port dès 1206. |
| 2. | To the east of Keyhaven lies the nature reserve of Keyhaven marshes.
À l'est de Keyhaven, se trouve la réserve naturelle des marais de Keyhaven. |
| 3. | To the east of Keyhaven lies the nature reserve of Keyhaven marshes.
À l'est de Keyhaven, se trouve la réserve naturelle des marais de Keyhaven. |
| 4. | Slightly further east is Keyhaven, with its boatyard and bird sanctuary.
Un peu plus à l'est se trouve Keyhaven, avec son chantier naval et son sanctuaire pour oiseaux. |
| 5. | In 1976 there was a great fire on the marshes to the East side of Keyhaven River.
En 1976, un grand incendie s'est déclaré dans les marais à l'est de la rivière Keyhaven. |
| 6. | The name "Keyhaven" means ‘Harbour where cows are shipped’; OE cū (genitive cȳ) + hæfen.
Le nom Keyhaven signifie « port où les vaches sont expédiées » ; OE cū (génitif cȳ) + hæfen. |
| 7. | Keyhaven draws visitors through its outstanding natural beauty, from the views over the Solent to the abundance of open farm land.
Keyhaven attire les visiteurs par sa nature exceptionnelle, ses vues sur le Solent et l'abondance de terres agricoles ouvertes. |
| 8. | Keyhaven lies in the district of the New Forest and is just within the borders of the New Forest National Park.
Keyhaven se situe dans le district de New Forest et se trouve juste à l'intérieur des frontières du parc national New Forest. |
| 9. | In the 1930s a proposal was made to run a car ferry between Keyhaven and Fort Victoria on the Isle of Wight.
Dans les années 1930, une proposition a été faite de faire circuler un entre Keyhaven et Fort Victoria sur l'île de Wight. |
| 10. | Protruding southwards from Keyhaven is Hurst Spit, approximately two miles of shingle, from the end of which the inhabitants of Hurst Castle used to watch over the Solent.
Au sud de Keyhaven, en saillie, se dresse Hurst Spit, à environ deux milles de galets, à partir duquel les habitants d'Hurst Castle veillaient sur le Solent. |
