| 1. | The Karnali zone has the lowest population density in Nepal.
La zone de Karnali a la population la plus faible du Népal. |
| 2. | Most of its territory was over the Karnali River basin.
La majeure partie de son territoire était au-dessus du bassin de la rivière Karnali. |
| 3. | He also appeared in some Nepali music videos like the popular "Sa Karnali".
On l’a également vu dans quelques vidéos musicales comme le populaire Sa Karnali. |
| 4. | After experiencing engine failure whilst climbing, the aircraft was forced to land in the Karnali river.
Après une panne de moteur, en pleine ascension, l'avion fut forcé d'atterrir dans la rivière Karnali. |
| 5. | The Karnali River Basin lies between the mountain ranges of Dhaulagiri in Nepal and Nanda Devi in Uttarakhand.
Le bassin versant de la Karnali réside entre les chaînes du Dhaulagiri au Népal et du Nanda Devi dans l'Uttarakhand. |
| 6. | The river flows south through one of the most remote and least explored areas of Nepal as the Karnali River.
La rivière continue vers le sud par le Népal, sous le nom de Karnali, à travers l'une des régions les plus reculées et les moins explorées du pays. |
| 7. | The present Chinese military garrison and cantonment is just across the Karnali river northeast from the ruined fort and monasteries.
La garnison et le cantonnement militaires chinois actuels sont juste en face, sur l'autre rive de la rivière Karnali au nord-est des ruines du fort et des monastères. |
| 8. | The 202-kilometre (126 mi) Seti River drains the western part of the catchment and joins the Karnali River in Doti District north of Dundras hill.
La rivière Seti longue de 202 kilomètres capte la partie occidentale du bassin et rejoint la Karnali au district de Doti, au nord de la colline de Dundras. |
| 9. | Another tributary, the 264-kilometre (164 mi) long Bheri, rises in the western part of Dhaulagiri Himalaya and drains the eastern part of the catchment, meeting the Karnali near Kuineghat in Surkhet.
Un autre affluent, la rivière Bheri longue de 264 kilomètres, s'élargit dans la partie occidentale de l'Himalaya près du Dhaulagiri et capte la partie orientale du bassin, rencontrant la Karnali près de Kuineghat dans le district de Surkhet. |
| 10. | The village is situated on a beautiful spot at a bend of the Karnali River from where one can see the large red wall of the temple facing the river with a huge inscription on it of the six-syllable mantra, OM MANI PADME HUM.
Le village est situé sur un méandre de la rivière Karnali d'où l'on peut voir un grand mur rouge du temple qui porte l'inscription du mantra à six syllabes « OM MANI PADME HUM ». |
