| 1. | The song was remixed by Shep Pettibone, with additional mixing done by John "Jellybean" Benitez.
Spotlight est remixée par Shep Pettibone puis par John « Jellybean » Benitez. |
| 2. | The remixes were by prominent New York City producers Francois Kevorkian and John "Jellybean" Benitez.
Ces remixes sont signés par les producteurs François Kevorkian et John « Jellybean » Benitez. |
| 3. | Written and composed by its producer Reggie Lucas, the song was remixed by Madonna's then-boyfriend John "Jellybean" Benitez.
Écrite et composée par Reggie Lucas, la chanson est remixée par John Benitez, le petit-ami de Madonna. |
| 4. | Mounsey was introduced in the project by record producer John "Jellybean" Benitez who was producing "Crazy for You".
Mounsey est introduit dans le projet par le producteur John « Jellybean » Benitez qui a produit Crazy for You. |
| 5. | Hence, Madonna brought her then-boyfriend John "Jellybean" Benitez to remix "Borderline" and two other recorded tracks.
Ainsi, elle décide de faire appel à son petit ami John « Jellybean » Benitez pour qu'il remixe Borderline et d'autres pistes de l'album. |
| 6. | John "Jellybean" Benitez, who had recorded the original demo during the True Blue sessions, assisted Pettibone in remixing the song.
John « Jellybean » Benitez, qui a enregistré la démo originale pour True Blue, assiste Pettibone pour le remixage de la chanson. |
| 7. | Just as she is about to leave for the concert, she is greeted in the driveway by Jimmy Jam and Terry Lewis, Jellybean Johnson, and Jerome Benton.
Elle quitte alors la maison et est saluée dans son allée par Jimmy Jam et Terry Lewis, la Dragée Johnson et Jerome Benton. |
| 8. | John "Jellybean" Benitez was the producer for the song, and it was a challenge for him, as previously he was associated with recording dance-pop songs only.
John « Jellybean » Benitez est le producteur de la chanson, et cela a été un défi pour lui, car il s'est précédemment associé pour enregistrer des chansons dance pop seulement. |
| 9. | Madonna turned to her old friend and producer John "Jellybean" Benitez to help her remix the songs, and also enlisted the help of Patrick Leonard, the producer of True Blue.
Madonna contacte son ami John "Jellybean" Benitez pour l'aider à remixer ses chansons et demande aussi un coup de main à Patrick Leonard, le producteur de True Blue. |
| 10. | After the recording of "Crazy for You", the soundtrack single for the 1985 coming of age drama Vision Quest, Madonna approached John "Jellybean" Benitez to produce another of her self-written songs called "Gambler".
Après l'enregistrement de Crazy for You, le premier single de la bande originale du film Vision Quest, Madonna contacte John « Jellybean » Benitez pour produire une autre de ses chansons appelée Gambler. |
