| 1. | Then Hjorleiv put Sölvi as the jarl of Zealand.
Puis Hjorleiv installa Sölve comme jarl de Seeland. |
| 2. | Taidehalli Art Gallery, Hilding Ekelund and Jarl Eklund, 1928.
Galerie d'art de Taidehalli (Hilding Ekelund and Jarl Eklund, 1928). |
| 3. | In May 2002, the grave of Birger jarl was opened.
En mai 2002, la tombe de Birger Jarl est ouverte. |
| 4. | Skáldatal lists both of them as court poets of the jarl.
La Skáldatal les recense tous deux comme poète auprès du jarl. |
| 5. | The escapee stayed with King Stenkil who made him Jarl of Värmland.
L’évadé demeure auprès du Stenkil qui le fait jarl de Värmland. |
| 6. | Valdemar, a son of Birger jarl, was elected as the King of Sweden in 1250.
Le fils de Birger Jarl, Waldemar est élu roi en 1250. |
| 7. | According to Snorri, Ragnvald was the son of jarl Ulf Tostesson.
Selon Snorri, Ragnvald est le fils de Ulf Tostesson élevé en fosterage par Þorgnýr le Lögsögumad. |
| 8. | Meanwhile, Gissur was given the title of Jarl and sent home to negotiate.
Pendant ce temps, Gissur reçu le titre de Jarl et fut renvoyé chez lui pour négocier. |
| 9. | The building of Svenska Teatern was renovated in 1935 by architects Eero Saarinen and Jarl Eklund.
En 1935, le bâtiment du Svenska Teatern est rénové par Eero Saarinen et Jarl Eklund. |
| 10. | He placed a Hebridean or Norwegian jarl named Óttar as his vassal ruler over the island.
Il place un Jarl originaires des Hébrides ou de Norvège nommé Óttar comme souverain vassal de l'île. |
